推特短篇 主從之日

關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 雜誌短篇

翻譯:眠

校對:大括弧不換行漢化組


*短篇發布時間點應為文庫4卷及5卷中間

推特的主從小短篇。總之基本上就是一時興起寫了這個東西的感覺。


周身為侍從所服務的對象真晝,是非常完美的大小姐。

她的雙親所統帥的家族運營著好幾所大型企業,她本人更是幾乎無所不能。

這個少女堪稱以一舉萬地聰明,又很有洞察力。藉助這種驚人的理解和學習能力,她掌握了各種領域的知識,並且能夠融會貫通,成為了一個博學的人。

不只是學問,真晝對運動也有涉獵,無論什麼運動項目她的成績都是全班第一。文武雙全,再加上難覓其類的精緻容貌,這的確可以稱得上是完美了。

再加上她性格溫厚,優雅而且溫柔,恐怕在誰的眼裡,真晝都是所謂理想中的千金小姐。

不過,這只是她表面上的模樣。


「小姐,不行。我在工作」


一旦在私下的場合,她就立刻會丟掉完美淑女的假面,變得非常喜歡撒嬌,這個秘密只有服侍在真晝近旁的周和其他極少數傭人才知道。


周在翻開筆記本確認日程表的時候,感受到了來自背後的頭撞衝擊,於是他頭也不回地這樣說道。


從很小的時候開始,周就在真晝身邊服務。他的父母受過椎名家的恩惠,因為這個緣故,他就在父母的介紹下成為了真晝的管家兼侍從。立場上是這樣,但周自己也沒有想到真晝會對他親近到這樣的程度。

原本周的雙親是考慮到真晝因為家庭環境總是一個人居住,為了舒緩她的寂寞才把周送到她身邊的,這個結果似乎也出乎了周父母的意料。


「……工作結束之後就可以了嗎?」

「如果是保持尺度的距離感的話」

「那就沒有問」

「有問題,很有問題,所以不行」


就算這裡是家裡,可是從別人的視角來看,與男性保持這樣近的距離肯定是不行的。


身為淑女不可以這樣和異性沒有尺度地接觸——本來他應該如此勸告真晝才對,可是背後傳來的喜悅實在是太強了,為了說服自己,周也只好咬住嘴唇,裝出一副平靜的模樣繼續翻著筆記本分散注意力了。


「……到了自由時間的時候,周君是不是也做完工作了呢?」

「那,可以一起喝茶嗎?」


為什麼會變成這樣,周忍不住想要嘆氣。是因為他從小就代替真晝忙於工作極少露臉的父母去關心容易感到寂寞的她,站在大哥哥的立場上對待她的緣故嗎?


「大概」

「接下來,從下午四點開始練習插花,結束之後是和平常一樣的鍛煉時間,然後是歸宅,入浴,晚餐。接下來的時間就沒有預定,是自由時間了。」

也許可以說是託了這一點的福,真晝和周之間的距……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】