推特短篇 主從之日之二

雜誌短篇

翻譯:眠

校對:大括弧不換行漢化組


*短篇發布時間點應為文庫4卷及5卷中間


周住在真晝身邊服侍她。


這種安排的原因之一是真晝單純希望如此,另一個原因則是周可以作為保鏢在發生什麼事情時保護她。儘管這樣的安排完全沒有考慮到周自己做出什麼事的可能性,實在讓人擔心,不過到目前為止還沒有什麼入侵者出現過,周自己也沒有做過什麼事情。


年輕男女住在一起——這種狀況周自己也覺得似乎不太妥當。他們所居住的房子幾乎稱得上是一棟豪華宅邸,除了周之外還有其他專屬廚師和負責雜物的人居住在這裡,所以出乎意料地,並沒有人對周的待遇發表過什麼看法。只是,除了周之外其他人都住在比較遠的位置,主屋只有真晝和周在這一點,他是沒法和別人提起的。


一介侍從享受如此待遇真的沒問題嗎?周時常這樣想。但從小時候開始真晝就不斷哭鼻子拉他留在這裡,他最終也就不情不願地留在了主屋中。


就這樣,周過上了在私生活的部分也和主人距離非常接近的生活,而他不時會遭遇愛撒嬌的大小姐發動的突擊。


「怎麼了小姐,現在已經很晚了」


已經到了該入睡的時間,可是真晝居然穿著睡衣造訪了周借住的屋子,這讓他不得不用手掌捂住臉。

這可不行。就算是再親密的侍從,身為淑女也不應該這樣造訪男性的房間。此等行為實在有損名譽,而且也對周的心臟很不好。


儘管露出的程度並不高,不過真晝只穿著很薄的女睡袍,外加一件對襟毛衫,要說這是一副非常危險的打扮也並不為過。


「是真晝,才對。現在是周君不工作的時間」

「小姐,你有什麼事? 一般來說這種時候到男性的房間里是不行的吧?」


真晝想讓周像以前那樣直呼她的名字,但周不僅無視了她的要求,還轉而用常識來勸誡她。結果她嘟起嘴露出一副不滿的模樣,理直氣壯地回答了周以十分關切的態度發出的詢問。


「因為周君在所以我就來了」

「……來做什麼?」

「來在一起」

「不行」


周大概知道了真晝的想法於是當即表示拒絕,結果她非常露骨地表現出一副不滿的模樣。


「小氣」

「我就是小氣。好啦,快點回到自己的房間里去吧」

「……不行?」

「那樣可憐兮兮地望著我也不行——」


不知道是不是真晝受到了朋友的影響,她最近開始學會挑準時機,朝上露出一副楚楚可憐的模樣來撒嬌,這對心臟實在是太不好了。

如果這不是她出自故意的行為那就更可怕了。這個天然的大小姐很可能會做出這種天然行為,在這一點上周對真晝抱有(奇怪的)信心。


周安撫著自己悸動的心,……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】