Gamers特典 秘密記事本
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 8
網譯版 轉自 naztar.cc
作者：佐伯さん
插畫：はねこと
圖源：Naztar
翻譯：Naztar
校潤：Naztar
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。
轉載前請事先知會本人，並請尊重翻譯者的辛勤勞動。
───────────────────────────
晚餐後，周洗好碗盤迴到客廳，便發現真晝坐在沙發上，心無旁騖地看著一本尺寸小巧的記事本。
他心想偷看未免太失禮，所以盡量不把目光放在內容上，但真晝專註其中的熱忱讓他覺得有些不可思議，於是他滿臉疑惑地在真晝身旁落座，他一對真晝開口：「那個──真晝小姐，請問妳在看什麼？」真晝就誇張地抖了一下身體，猛力把頭抬起來。
「啊、周、周你找我做什麼!? 」
「沒有啦，只是看妳看得這麼專心，才出聲叫妳一下……我是不是不要吵妳比較好？」
「不、不會的，沒有這種事喔？只、只是你突然和我說話，我有點嚇到而已，那個……」
「……妳怎麼講得這麼含糊不清？妳該不會是在看什麼不該看的吧？」
周心想應該不會有這種事，所以也只是當成玩笑話來說說，可真晝卻抿緊嘴唇，一言不發，害周反而著急了起來。
「……妳真的在看那種東西？」
「不、不是這樣的！並、並不是不該看的，東西……」
「如果妳真的不想說，我也不會追問啊？感覺問太多也不好，所以我先……」
「不是的！其、其實給你看也沒關係，可是……那個，你、你不會生氣，也不會對我幻滅吧？」
看來真晝是想為絲毫不殆忽鍛煉的周做出一些貢獻，才讓彩香給她建議的。但一碼歸一碼，周不認為這其中完全沒有摻雜彩香本人的嗜好。
周把整本筆記快速翻閱了一遍。舉凡鍛煉肌肉的方式、高效率的訓練順序、營養均衡和訓練後該如何適當按摩等等，裡頭詳細記載著諸如此類的內容，還配上了插畫，讓人以為這是什麼專業書籍，周看了只得頻頻搖頭。
「……我之後再找木戶談談。真晝，妳不會是覺醒什麼新癖好了吧？」
「……唔唔。其、其實，這之中也有我的一些私慾……」
如果真晝喜歡健美先生的體型，周就會認真探討是不是該往這方向發展，但看來真晝沒有這樣的喜好，她只是搖了搖頭，說道：
「好哦，那我會繼續努力的。」
可是，看真晝似乎真的很喜歡這樣的身材，周在心中發誓今後也要好好努力，讓真晝嚇一跳，接著開始研讀起彩香的獨門秘笈。
「不、不是這樣的！先、先不說這個，呃，我只是覺得你很努力……想幫上你的忙而已。如果我能在飲食方面更注意一些，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）