Melonbooks特典 戀人不在的寂寥與秘密練習

關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 8

網譯版 轉自 naztar.cc

作者:佐伯さん

插畫:はねこと

圖源:Naztar

翻譯:Naztar

校潤:Naztar

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途。譯者絕不會負擔任何責任。

轉載前請事先知會本人,並請尊重翻譯者的辛勤勞動。

───────────────────────────


周開始打工,也表示真晝不知道該怎麼消磨時間了。

正確來說,她有作業要做,還有預習複習課業、鍛煉身體、做家事和美容等等,該做的事情族繁不及備載,但大概是因為她的心頭上有個地方開了條縫,她一直都是這種心不在焉的狀態。

她很清楚這道縫隙是因為周而產生,但她沒想到只是分別幾個小時,就有了一種內心空空如也的感覺,她自己也對此感到困惑。

當然,她明白周會回到自己身邊,也知道周是有他自己的目標才開始打工的,因此真晝不會責備他,也不會要他留下來。只是真晝實在太寂寞了,以致於明明沒有任何人在,她卻還是會像之前那樣叫他的名字。

真晝自己也覺得這樣已經是病入膏肓了,但為了能讓周回到一個舒適的家、為了不要讓周擔心,她還是盡己所能像平常一樣過日子,做好晚餐等周回來。

她並不是想表現得像個懂事的女性,但她畢竟還是想減輕周的負擔,所以才會盡量保持原樣。

她很清楚,用執著二字來形容自己對周抱持的強烈愛情也絲毫不誇張。她嘀咕了一句「我明明想要更遊刃有餘一點的說」,接著緩緩拿下穿在身上的圍裙。

這件已徹底染上甘甜香味的圍裙是她自己的,因此倒還無所謂,至於她身上的香味,就得趕在周回家前把味道洗掉了。如果沒什麼時間,就只能稍微去一下味道,但今天她還有足夠的時間可以洗澡。

她看著剛烤好,正在放涼的那個東西,再看了牆上的時鐘一眼,確認過現在時間還很充裕之後,便輕輕嘆了口氣。

周還不會回來。到他回來之前的這段時間甚至足夠讓真晝完成甜點的製作、洗澡和準備晚餐。

(要說方便,也確實是很方便沒錯。)

為了讓周開心,她已經像這樣試做過無數次,去追求周喜歡的味道,可是她差不多快到只靠自己消化這些蛋糕的極限了。就算她儘可能縮小了蛋糕的尺寸,減輕反覆試吃的負擔,然而每天都吃那麼多巧克力,她想當然爾會開始擔心自己的贅肉。

真晝摩挲著自己的肚子,同時小聲說了句「請千歲同學和木戶同學幫忙試吃好了」,在心中決定等等洗澡的時候要確實做好緊緻按摩,接著向浴室走去。

雖然她想得到周的誇獎,但不管有多少理由,她都不能放任自己的身材走樣。

當然,……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】