BOOK☆WALKER特典 說不定是一記好球
關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事 11.5
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：Naztar
翻譯：Naztar
「真晝，今天妳的動作有點僵耶，妳不習慣這樣嗎？」
在千歲等人把周打扮得十分時髦之後，周去迎接真晝時便得到了她的超級好評──然而，沒過多久真晝的神情竟不知為何變得比平時僵硬。
自兩人開始交往以來已經過了九個月，每天一起吃飯，除睡覺外真晝都待在周家的狀態早已形成一種日常，可兩人只是手牽手貼在一起走路，真晝就會發出「唔唔唔」這類神秘的、近似震動音效的聲響。
明明真晝剛才還那麼開心和得意，現在卻是這個樣子，周見狀只感到困惑。
「該、該說是不習慣嗎，呃……應該說，和平時的你不一樣，刺激性太強了。」
「刺激什麼啊？衣服我不是反而穿更多了嗎？」
就算真晝說刺激性太強，千歲他們也只是用本來就有的衣服做了些和平常不一樣的搭配而已，本質上還是真晝已經看習慣的服裝，周不過是弄了個特別的髮型，稍微化了點妝罷了，竟然能讓真晝的反應這麼強烈。千歲的手藝高超固然是一部分因素，但真晝未免也太弱了吧？
「這樣說是沒錯啦！……總之就是非常清爽，整個人好像都在閃閃發光。」
「是因為妳的眼睛濾鏡看到我都會自動加上閃閃發光的特效吧。」
「就說是真的嘛。……再說也不是只有我而已。」
「不是只有妳？」
「喏，你看路上的人都在看我們。」
聽到真晝這樣一說，周把視線投向周遭，隨後他就感覺到來自旁人的注目確實比平常還多。不過，他同時也覺得這些人不是在看他，而是在看緊貼著他的真晝。
真晝可是剛從美容院出來，頭髮打理得無懈可擊，再加上她本來就兼具吸引目光的美貌與可愛氣質，因此她吸引旁人眼球的機率肯定更高。
「我覺得這是因為妳很可愛就是了。還是說，因為妳比平常更積極？」
「……你都變得這麼完美了，如果我們不小心走散了，一定會有人來找你說話的。」
儘管真晝含含糊糊地說得很含蓄，她的語氣卻截然相反，聽起來十分積極，她還像是在說「絕不會交給任何人」似地緊緊靠在周的身上，緊到如果真有勇者敢在這種狀態下前來搭訕，周會轉個一圈給對方鼓鼓掌的程度。
周無法接受讓真晝拎著太多東西，所以他絲毫不打算退讓。
「我怎麼會跟妳走散？我們的手不是牽得正牢嗎？」
「沒有耶。」
真晝似乎也知道周意志堅決，雖然她十分可愛地鼓起臉頰，但她還是很高興地扣緊周的手臂，用聽起來有些愉快的語氣說著「你這個人就是這樣～」，而周只是輕笑著接受了她所做的一切。
真晝很積極固然是原因之一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）