〈後宮〉(2/5)
西野 ~校內地位最底層的異能世界最強少年~ 14
眯起眼睛,如吞雲吐霧般享受。
也許是在意西野的態度,芙蘭西絲卡開玩笑地說。
「話說回來,和轉校生過得開心嗎?」
「你在說什麼?」
「她不是在學校接觸過你嗎?」
「就算這樣,我也有其他在意的女人」
「那孩子好不容易遠道而來,你就不在意嗎?」
暫且不提諾拉的好意,現在的凡庸臉更傾向於奧田同學。西野還是一如既往地善變。意料之外的轉校生,已經作為自己應該守護的朋友確定下來了。
明明沒有告白,處男卻早早就開始為奧田同學守節。而且,因為她和凡庸臉一樣都沒有和異性交往的經驗,即使互相在意,兩人都始終無法邁出第一步。
「我倒是想問你,她的日常生活沒問題吧?」
「這一點你放心就好了喲」
「和關島不同,這一帶很熱鬧。危險的誘惑也很多」
「如果你不放心,直接交給你也沒問題」
「我不介意照顧她,但可以的話還是希望你多多關照她。我這裡已經有兩個人吵得不可開交了。實在是沒有照顧她的精力。其中一個你也很擔心吧」
「嗯,確實如此呢」
就在前幾天,同居住宅的廚房裡的菜刀就在四處亂飛。
凡庸臉的生活環境中各種流血事件接連不斷。
回想起當時的情景,他也不敢直接點頭。
之後,他就跟芙蘭西絲卡閑聊了一會兒。
等杯子空了後,西野留下她先從座位上站了起來。
「西野,我有件事想問你」
(註:指芙蘭西絲卡來照顧諾拉。同時參照台版翻譯,芙蘭西絲卡一律稱為「歐巴桑」,「理紗醬」為「小理紗」,「君」一律翻譯為「同學」,「桑」按照情況翻譯為「小姐」「同學」「先生」等。原本台版中考慮小理紗的辣妹性格所以「西野君」的稱呼翻譯為「西野」,本翻譯為保證一致和方便,無論是對話還出現是行文中只要出現「桑」「君」均加上「同學」。部分不同為原文如此或者漏改,請自行理解)
「合租?」
今天她戴著彩曈,耳朵上還戴著華麗的假耳環。
那個女人,覺得麻煩就想扔給我——他心中浮現出這樣的想法。實際上是喝醉酒的歐巴桑不小心說漏了嘴。畢竟芙蘭西絲卡昨晚從酒吧回家後還喝了啤酒。
「這個耳環,很適合你」
看上去就像是諾拉和奧田同學在爭奪西野。
真正的出處其實是母親的化妝盒。
而且,西野對同學非常誠實。
奧田同學正在向危險的方向發揮她那天生的行動力。
芙蘭西絲卡一邊往杯中倒啤酒,一邊繼續發牢騷。
這樣一來,西野就很為難了。
「為什麼?」
「……如果我說沒有的話,那就是說謊了」
「隔壁班的二人,是蘿絲和加百莉耶菈嗎?」「只是西野……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)