Animate限定特典 回蕩於夜晚的歌聲
第七卷
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：JAME紅
翻譯：Percy931
魔王城德魯佐蓋多。
招待吉歐路達盧，阿蓋哈，蓋迪希歐拉的宴會結束，正處大家都睡得香甜之時。
結束事務的我走在走廊上。發現本應已經空無一人的宴會會場中傳來歌聲。是第一次聽到的歌曲。但是，聲音倒是想當熟悉。
我進入到宴會會場。就看魔王聖歌隊中的一員，愛蓮，正站在舞台中央。她注意到我，緊接著就驚呆的當場愣住了。
「是在練習唱新歌嗎？」
我一邊這樣問著，一邊走近舞台。
「不，不是，那個……不過是我一時興起唱的而已……」
愛蓮畏縮地說道。
「你不去睡嗎？」
「那個……總覺得情緒高昂……現在一想，真的來到了一個連我自己都無法相信的地方呢。加入了魔王聖歌隊，還在地底的人民面前唱了很多的歌。大家也都聽的很開心，來為我們應援……」
在今天的宴會上，從迪魯海德和地底陸陸續續來了很多人前來拜訪。其中以魔王聖歌隊的歌曲為目的的也不在少數。
「明明……我只是一個沒有任何力量的混血而已……」
彷彿回想起了過去，她的眼睛泛起了淚光。
「消除差別對待……在進行統一派活動的時候，真的是覺得發生了連做夢都不敢想的事情」
愛蓮說道。
「……這些全部，都是多虧了阿諾斯大人」
「那你就錯了」
「……哎？」
愛蓮感到不可思議似的看向我。
「不管我的手裡掌握了多少力量，都無法打動人心。再怎麼去毀滅敵人，最後所得到的也只有短暫的安息和憎惡罷了」
我直直的看向他，從心底里說道。
「而你不同。你能唱出足以打動人心的歌聲。這是我不管多麼渴求都無法得到的東西」
彷彿是被我的話語擊穿心靈一般，愛蓮僅僅是呆然地傾聽著。
「這次地底的騷動也是如此，如果沒有你，和你的同伴的歌聲，是無論如何也無法解決的」
「……但是，如果是阿諾斯大人的話……」
「之所以你會這麼想，只不過是因為你不了自己的力量而已」
我朝愛蓮笑道，而她則是一副彷彿身處夢境一般的表情。
「如果祈求和平，就不會存在終結。而這份理想僅憑一人之力是絕對無法實現的。正因如此，我才需要你的力量，愛蓮」
愛蓮頓時緊張的屏住呼吸，說道。
「………我會一直，一直唱下去的。如果阿諾斯大人希望的話，就算在地獄的盡頭也會繼續歌唱下去」
「那你能不能現在就唱給我聽呢？」
「哎？」
「就是剛才的曲子」
「啊，可是，那個只不過是我即興演唱而已，並不是能唱給阿諾斯大人聽的……」
「感覺會睡一個好覺啊」
愛蓮猶豫了一下子，然後點頭示意。緊接著，開始靜……（内容加载失败！）