Animate限定特典 神的溫柔
第九卷
網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：JAME紅
翻譯：Percy931
那是被「創造之月」亞蒂艾路托諾亞照耀的夜晚。懸掛在天空中的暗黑台階上，暴虐魔王向創造神宣稱道。
「——我要將這個世界一分為四，以此構築和平」
米里狄亞顯得一點都不意外。因為她一直在看著這個世界。在這一點都不溫柔的世界裡，一直看著那反抗著秩序的魔王。所以她早就預料到會從魔王嘴裡說出這句話。
「你的力量是必要的，米里狄亞」
「我知道了」
魔王也顯得一點都不意外。因為他早就知道她會那麼說，因為沒有創造出溫柔的世界而一直懷著悔恨之情。正是因為他持有著連眾神都能凌駕的力量，知道連眾神也會有不敵的存在，所以才能理解到那份後悔之情吧。
「你認為會成功嗎？」
這樣的疑問，米里狄亞認為是不被眾神所允許的。不確定的，模糊又曖昧的，通往和平的光明大道。連創造出世界的神都不知曉答案的話，那其他人也只能過著連個安穩覺都睡不成的不安之夜吧。只不過，只有魔王不會畏懼那份迷茫。
「無需擔心」
魔王說到。彷彿是要驅散她的那份迷茫一般。
「你創造出的這個世界充滿了愛和溫柔」
針對這句話，米里狄亞第一次瞪大了眼睛。
「我會來證明這一點」
那確實是她所懷揣的願望。世界的秩序並不溫柔。儘管如此，如果地上的人們，以自己的意志和力量去爭取和平的話，那麼世界或許可以被稱作是溫柔的。
而能做到這一點的，只有被秩序排除在外的不適合者，魔王阿諾斯•波魯迪戈烏多一人。
「……你能誕生在這個世界上，對我來說，是幸運的」
交雜著歉意與感謝之情的表情，米里狄亞以她那靜謐的雙眼看向阿諾斯。
「這個世界，強行為你們帶來了無益的戰爭，強行為你們帶來了悲傷的離別，你們的所有事物一直都在被這個世界剝奪著。而這一切，都是我的失敗。明明絕不應該失敗的世界的創造，是因為我犯下了錯誤」
她的眼神染上了悲傷的色彩，但是不曾流下一滴眼淚。她自己比任何人都清楚，她沒有流淚的資格。
「真的對不起。並且，謝謝你」
「你在說些什麼」
彷彿是對方錯怪了些什麼似的，魔王說道。
「如果說這個世界的一切失敗都是你的責任的話，那麼相對的，一切成功也同樣都得歸為你的功績」
米里狄亞啪唧啪唧的眨著眼睛。
「我只能在一旁看著，而戰鬥的人是你」
「那麼，紛爭就是由我而起的。準確來說應該是我們吧。然後注意到這份錯誤，加以制止。不要因為是創造之神，就把一切責任攬在自己身上」
她自己也沒想到，會有人向創造這個世界的神說出如此……（内容加载失败！）