第三十六章 麻煩事(6/6)

靠著魔法藥水在異世界活下去! 5

……嗯,畢竟烏鴉不夠美觀,給人的印象也不佳……呃,這不是重點!!

「哎呀,妳是頭一次經過這裡嗎?那裡是蒙受女神寵愛的貴族,雷斐路女子爵的宅邸。所以身為女神使者的狗和鳥正在守護那裡。」

當我一臉呆然地望著大門時,恰巧經過的老爺爺如此告訴我。

「咦咦咦……」



當初不是約定,僅在動物們受傷或生病時救助牠們一次嗎……?

而且為何在場的並非烏鴉,而是與那次事件無關的鳥……?

老爺爺向我解釋了事情原委。前半段我尚能理解。畢竟瑪麗亞在大批群眾面前將排場弄得那麼浩大,這也是理所當然的。

但後半段是怎麼回事?為什麼事情會演變成這樣……?

「於是眾人都稱呼女子爵為『雌犬子爵』……」

「咦咦咦咦咦咦咦!?」

這豈不是十分糟糕的蔑稱嗎……?

我瞬間浮現出了這個想法。

不過仔細想想,在異世界的語言當中,表現人類性別及動物性別的單字是相同的……

沒錯。以英文來說,相當於『female』。

因此『被犬使者守護的子爵』簡稱為『犬子爵』。由於女子爵是女性,加上『女』之後就變成了『女犬子爵』。

結果我的腦內翻譯機,認定「後面的名詞是『犬』,所以應該轉換為『雌』」。

……為什麼不是『犬女子爵』啊!?

不過聽起來很像『犬女的子爵』,所以半斤八兩……

「老爺爺,聽說女子爵好像下達指示,希望大家別再這麼稱呼她。」

同樣途經宅邸前的青年似乎聽見了我們的對話,於是插嘴說道。

……我突然想嘗嘗烤雞串和啤酒了……

本想趁派系領導人採取行動之前,直接與瑪麗亞締結約定,邀請她親訪首都拜見國王。之後再巧妙地將她拉攏至王宮陣營。

一場會讓香羨慕不已的苦難……




「…………」

看樣子,瑪麗亞即將迎來一場苦難。

嗯,我想也是、我想也是。『雌犬子爵』未免太難聽了……

「至於女神的事,對方只回應一句『女神大人要求我保守秘密』而不肯透露任何情報,是嗎……不過只要威脅或賄賂傭人,應該能打聽到一些消息吧?他們說了什麼?」

不過香也曾經表示,對並非喜歡她,只是以『神使』及藥水為目的的男人敬謝不敏。既然如此,瑪麗亞發出的悲鳴或許也不是『喜悅的悲鳴』,而是『求救的悲鳴』。

不過每個擁有年輕兒子的貴族,肯定都打著『用長相出眾的年輕人拉攏子爵』的如意算盤。一旦子爵造訪首都,屆時……

「然後呢?」

『是。倘若有什麼吩咐,請儘管傳喚我們。我們隨時都會立即趕到!』

之前我們還曾經總動員,執行一些涉及暴力的任務。不過最近幾乎沒有……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】