第28話 德林特爾的暴徒領主1（2/3）
轉生貴族的異世界冒險錄 Web第二卷
由於艾娜柯呼喚了一聲的原故，他們兩人從廚房走了出來。
「呀——，凱因大人感謝您的再次到來。多虧了凱因大人，希米伽也如這般完全地好了。 」
「凱因大人，非常感謝您。由於從那兒之後身體情況變得完全好了，我便能像這般樣子努力經營旅館了。」
達修和希米伽從廚房裡走出，過來道謝了。
「希米伽女士的身體情況好轉真是太好了呢。要是以後教會也稍微變便宜一點就好了……」
凱因一邊考慮著還未去過的教會的事情一邊回答了。
「這麼一說，聽說上周有新來的領主大人就任了。雖然至今為止的領主大人們都沒有做出什麼改變，這回，若是能稍微變好一點就好了啊……」
對達修的話，凱因苦笑了。再怎麼講也不可能當場就「我是領主！」這麼說吧。
「說的是呢……。一定，若是能改變就好了呢……」
凱因像這般回答到，就已經儘力了。
「今天得到了很棒的牛頭人的肉哦。B級魔物的肉很難入手，所以就做成燒牛排吧。這可是在嘴中融化般的美味珍饈喲！」（譯者：原文：ミノタウロス，意思是牛頭人...這東西真的能吃嗎？有可能是我記錯了，別問我怎麼記住這個詞的，我從來不玩黃油rpg也不看女騎○的本子！（真的哦！））
達修對凱因的到來感到歡喜，便回到廚房裡了。
「誒呀誒呀，親愛的你真是的……。凱因大人，還有一會就做好了，請稍等一會哦。」
只說了一句話，希米伽也回到了廚房裡去。
凱因坐到了櫃檯傍邊，喝著剛剛端上來的果汁。
艾娜柯由於有冒險者數人在的關係，在走廊里拚命地來回走著端出飲品。
遠遠地望著她的身姿，時間漸漸地過去了。 （譯者：這裡原文沒有「漸漸地」，是我為了讀起來順口加上去的。）
「凱因大人久等了。這是用牛頭人做成的牛排。」
達修特意親自拿過來了。放置在凱因的眼前的牛排肉質厚實，勾引出食慾的醬料被撒在上面，其香氣搔弄著凱因的鼻尖。
「非常感謝。那麼我馬上開動了。」
艾娜柯「好的——」這麼回應道，去廚房裡準備了起來。
這麼說著，醉了的冒險者中的一人往艾娜柯的後背一腳踹了過去。
將麵包蘸著裝滿了肉汁的濃湯吃也格外的好吃。
「這個超好吃！！」
「餵，打擾了啊。」
「餵，總之先給我拿來四份屁酒！」（譯者：原文：エール（erru），這是個啥我是真不明白，我猜大概是ビール（啤酒），作者想表達這貨喝醉了口齒不清.....兄啊，就算是口齒不清如野獸先輩也能好好地把beer念出來，你要是真想說beer就太池沼了。不過我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）