第17話 盧卡爾遺迹3
轉生貴族的異世界冒險錄 Web第三卷
翻譯:No7Hatsunemiku
----Rock Dragon
凱因在岩龍的背上考慮著如何將它打倒的方法。
「果然把頭切下來是最快的方法吧……」
-------------------------------------------------- ----------Rock Dragon
凱因一邊從後面眺望著為了尋找自己而將頭伸長的岩龍，一邊嘟囔著。
但被岩石覆蓋著的有兩米那麼粗的脖子看起來很堅硬。
凱因向那個的脖子釋放了魔法。
-Air Cutter
『真空刃』
凱因手上漂浮著的真空刃畫出了三米左右的半圓飛向了敵人。 （ps：這句作者應該是寫重複了，我就按照我理解的意思翻了）
---------------------------------Rock Dragon
然後釋放出的魔法直直像是被岩龍的脖子吸了過去。
魔法從脖子上穿過後，一直飛著直到看不見為止。
然後，正在四處尋找著的腦袋的運動停止了下來，在重力的作用下，切斷面開始錯位了。
咚——………
腳和身體都失去了力量，那個巨大的身體和腦袋一起倒了下去。
「啊嘞……一發就結束了啊……」
-------------------------------------------------- ----------Rock Dragon
凱因一邊對於預料以外的展開而抱有疑問，一邊從岩龍的背上跳了下來。
「誒，難道說會說話嗎……？」
凱因一邊緊張著，一邊跟著繼續前進。
在最後的戰鬥之前，凱因讓魔力充斥著全身。
「坐在那裡就好了」
漸漸地什麼都沒有的岩壁自然地移動了起來，然後出現了一扇小的門。
關於Ancient Dragon（古龍）的事，凱因曾在書上讀過。活了很長的時間而且還會說人話，不過首先沒有見過的事。寫著有人說它是神の使者，也寫著有時會突然出現在國家宣告從神那裡傳來的話，然後離開。
凱因一邊仰望著已經變成屍體的魔物，一邊佩服著它的大小，然後將它收容進道具箱里了。
像這樣說了後，黑龍那巨大的龍的身姿就被光包圍著。
龍變成了後面留著黑髮，看起來像五十歲的壯年男性，然後發出了人的話語。
對這個姿態，凱因吸了一口氣。
將腦袋也收容完後的凱因向更深處前進了。
咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……
黑龍發現了凱因的存在後睜開了閉著的眼睛，凝視著凱因。
Ancient Dragon
佇立著的黑龍釋放著至今為止都還沒有碰到過的非常厲害的程度的魔力，凱因嚥下了唾沫。
然後，很大的身體站了起來，想著是要進入戰鬥狀態了吧……。
然後，在那個中央供著一顆非常大的黑色水晶球，在水晶球之前還橫躺著長度超過十米的非常大的黑龍。
「這裡就是最終老闆的感覺吧……」
「為什麼要對我說這樣的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）