第3話 莉爾塔娜的憂鬱
轉生貴族的異世界冒險錄 Web第四卷
翻譯:深海潛水母艦
「那個商會製作玻璃杯的方法還不知道嗎！」
在裝飾華麗的接待室里，説出這一句話的人是身穿華麗的貴族衣服，並且擁有啤酒肚的科爾吉諾侯爵。
在科爾吉諾的斥責聲中納爾尼斯商會的會長瑪提亞斯縮起了身體。
瑪提亞斯原本是格拉西亞領地支部的分會長，但是他得到了科爾吉諾的支持，現在他已成爲了納爾尼斯商會的會長。
「這麽說起來，薩拉卡昂商會是有西爾弗特伯爵家在背後撐腰的。玻璃製的黑白棋工藝品，不會霧化的鏡子，還有馬桶等等。雖然對商業神的供奉，已經過了契約期限，但是包括我們在內的其他商會仍然無法知道到底使用了什麽材料和製作方法.......到底是怎麽製作的呢......」
因爲商業神供奉的原因，所有可以三年間獨佔市場，然而三年已經結束了。儘管其他商會開始模仿，但是無論哪裏都沒有成功的例子，現在仍然是薩拉卡昂商會獨佔市場。衹有黑白棋，無論是哪家商會都能簡單的模仿出來，獨佔市場的時間結束後就開始了模仿，但是由於薩拉卡昂商會已經大量出口到王國內的其他地方、帝國、共和國等等其他國家，所以哪裏都沒出現需求的情況。
「真是該死的臭小鬼呢……。原以爲會在德林特爾失敗，沒想到竟然把那裏發展成那種程度的城鎮。而且如今還跟公主殿下成爲婚約者關係。這很遊刃有餘嗎......」
「是的......。但是,薩拉卡昂商會應該有一個女兒，如果能巧妙地利用那個的話――」
「嗯，那很好――」
「――就這樣吧……」
兩人面帶可疑的笑容制定了一個計畫。對話結束後，臉上露出邪惡笑容的科爾吉諾大大地點頭了。
「――哈哈哈哈哈，那還真的是很期待啊……最壞的情況，也可以把她賣到其他國家去。如果是貓獸人的話，即使作爲「玩樂玩具」也會有很高的價值吧」
「雖然有一個因爲之前的事故而被摧毀了，但現在還有其他幫手，請把它交給我吧」
「事成之後，你知道的吧，瑪提亞斯喲」
「那是當然的......請讓我充分的捐贈」
之後，兩人繼續剩下的對話，對話結束之後瑪提亞斯離開了房子。
瑪提亞斯在馬車裏，擁抱著同乘馬車的年輕女性奴隸並揉捏她的胸部。
奴隸的女性顯露出一副反感的表情，但是瑪提亞斯依舊把身體靠過去。
「然後衹要再跟暗之公會取得聯係――呵呵呵，那個薩拉卡昂商會的哭臉就會浮現在眼前了。」
帶著可疑笑容的瑪提亞斯乘坐著馬車返回了納爾尼斯商會。
手中拿著的項鏈是在孩提時遇到凱因，從他那得到的，莉爾塔娜在獨自一人的房間裏喃……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）