第10話 貴族的價值
轉生貴族的異世界冒險錄 Web第五卷
翻譯:十六夜通宵
因爲意料之外的話，凱因情不自禁地把視線移向了弗魯多。
「我不知道你在說什麼……如果是在城裡襲擊的話，是要剝奪公會卡成爲犯罪奴隸的吧？而且這次也有委託人在。應該是包括那個委託人在內全部人都是同樣的處分。」
「啊，規則上來說是這樣呢……」
對於凱因的話，弗魯多點頭表示肯定。
「所以，我才會來出面。身為這座城市的代議員的我來了，這樣你的面子也保住了吧！」
對於他自信滿滿的話，凱因嘆了一口氣。
「到底……是怎麼一回事？」
對於凱因的問題，弗魯多開始說出真相。
「請求襲擊的人是拉爾夫・班特加。是馬夫殿下的嫡子。那是襲擊者們說的。所以我跟馬夫先生進行了聯繫。」
「首先我不記得那個名字……」
就算聽了委託人的名字，凱因也完全一頭霧水。
爲了讓一頭霧水的凱因想起來，弗魯多稍微提醒了一下他。
「今天應該在學園見過面了。就在歡迎會上……」
那句話讓凱因想了起來。
是向特蕾絲媞婭搭話的人。
被秒甩丟臉後的那個人。
「啊，是被特蕾絲她們秒甩的那個人啊……那麼，然後呢……」
腦子裡的線索被連成入來一條線。
一開始凱因不知道爲什麼會在這座城市上被襲擊，但是在歡迎會上被凱因打臉了，爲了報復所以就委託冒險者進行了襲擊。
但是，在使用那個許可權的時候，有必要進行向城市的捐款。
也許是因爲無法忍受，騎士將手放在劍柄上向凱因放出殺氣。
是貴族子弟的情況下，從街上扣除一些手續費，被貴族家拿走。
在凱因理解而點頭時馬夫開口了。
「……我是Ｓ等級冒險者凱因。」
「在這個國家有這樣的法律……？」
直到剛才還有點盛氣凌人的馬夫現在一副驚訝的表情。
馬夫也在這裡，凱因和弗魯多卻無視他一直在說話，在後面待著的騎士好像無法忍受似的插嘴。
「……你說什……么？」
說明結束後，弗魯多露出非常抱歉的表情。
「？！……什麼！」
「我知道你是高等級的冒險者了……就算是這個等級，也是要花錢的吧，這個是金幣啊。所以啊……就以代議員許可權讓這件事當做沒有發生。」
Ｓ等級是怎樣的東西。
凱因將目光投向充滿憤怒的騎士，嘆了一口氣。
對於那個許可權，弗魯多開始對凱因進行了說明。
「喂，有馬夫大人在，這樣的態度是什麼意思？」
「就算是Ｓ等級的冒險者，這也是……我國的法律。所以必須遵從法律。」
開始說著意料外的事的馬夫，凱因已經不知道發出了幾次嘆息。
馬夫充滿自信，大聲地說著。
「是嗎……順便說一下我的情報……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）