第五話 領主館的唇槍舌戰
轉生貴族的異世界冒險錄 Web第八卷
翻譯者 銀髮惡魔路西法
一直以來非常感謝各位的支持。
不知不覺竟已間隔一個月……讓各位久等真是抱歉！
每天都在拚命趕稿「原稿啊啊啊啊啊！」的狀態。
凱爾梅斯獸王國的港口逐漸映入眼簾，船隻緩緩駛入。港內停泊著數艘大型船隻，似乎是為了與他國貿易所用。
「沒想到能這麼快抵達……實在太感謝凱因閣下了。靠港後將立即帶您前往領主館，已為您安排在那裡下榻。」
「這樣啊，非常感謝。」
船隻入港後，凱因邊看著卸貨作業邊下船。時近黃昏，同行的艾斯弗特王國神官與冒險者們將入住黑涅斯安排的旅店，而凱因則與黑涅斯共乘馬車前往領主館。
沿途街景充滿港都風情，商店林立熱鬧非凡。雖是戰時，但這座距離拜薩斯帝國遙遠的港町未受戰火波及，仍保持和平景象。
「各國商品都經此港轉運至凱爾梅斯獸王國各地，因此商人雲集。當然還有負責護衛的冒險者……聽說凱因大人也兼任冒險者？」
「是的，在王都註冊過。不過最近領主事務繁忙，實在沒空承接冒險委託……」
「以凱因大人這般年紀就當上邊境伯爵，這也是難免的呢。」
黑涅斯微笑著轉回前方。凱因則享受著初次造訪的港都風光，直至抵達領主館。
「請稍作休息後與本城領主會談如何？我也會陪同出席。」
「好的，屆時麻煩來接我。」
黑涅斯行禮退出客房。房內並排擺放兩張大床，甚至備有沙發，相當氣派。凱因坐在沙發上，思索著艾斯弗特王國告知的那三人情報。
「勇者、聖騎士與賢者嗎……雖不及優夜先生，但也得做好相當覺悟才行……說起來我被禁止上前線來著……擅自出戰也不妥……」
未成年的凱因被國王明令禁止親赴前線參戰。僅能以「能施展回復魔法且自保無虞」為由，以後勤支援形式隨行。實際上凱因獨力就足以扭轉戰局，但此舉恐傷及凱爾梅斯獸王國顏面。雖知此行為能拯救眾多盟軍士兵，但想到將奪走大量帝國軍性命，內心仍充滿矛盾。
不久敲門聲響起，黑涅斯前來迎接。
「領主甘達爾公務已告段落，請移步共進晚餐並會談。」
然而被介紹為繼承人的成年虎人蘭達爾，卻從頭到尾瞪視著凱因。
《轉生貴族》特典在虎之穴與Melonbooks販售。
凱因整裝後隨黑涅斯來到餐廳。虎人族的甘達爾領主已偕同疑似妻小的三人入座，魁梧體格散發威壓感。
「蘭達爾！現在是用餐時間！更何況對盟國使者太失禮了。希爾福德邊境伯請見諒，獸人族向來崇尚武力。」
凱因卻搖頭。即便即將前往首都，此刻也必須展現艾斯弗特王國……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）