第六話 實力的證明
轉生貴族的異世界冒險錄 Web第八卷
翻譯者 銀髮惡魔路西法
非常抱歉────！
讓各位久等了。
總算能恢復寫作環境，在此重新與大家見面。
真的讓各位久等，實在非常抱歉。
「訓練場在這邊。就在這裡比試如何？」
蘭達爾氣勢洶洶地走在前面，帶領凱因等人前往宅邸旁看似訓練場的廣場。黑涅斯面帶憂色地走在凱因身旁。
「凱因閣下，真的沒問題嗎？蘭達爾大人可是我國數一數二的強者……」
「請放心，很快就會結束的。」
凱因微笑著跟上蘭達爾。訓練場上，數十名獸人士兵正手持訓練用劍進行對練，金屬碰撞聲響徹整個場地。注意到蘭達爾到來的士兵們紛紛停下動作，將目光投向他們。
「打擾各位訓練。接下來我要與艾斯弗特王國使者進行模擬戰。請空出中央場地。」
聽到蘭達爾的話，士兵們露出期待神色退至場邊。似乎難得見到蘭達爾親自下場，眾人開始交頭接耳。
「好久沒看到蘭達爾大人訓練了。對手是人族……還是個小鬼？這根本是虐菜吧？」
「就是啊，那孩子真可憐……肯定是得罪蘭達爾大人了……」
場地清空後，凱因與蘭達爾相對而立。蘭達爾將兩柄訓練劍中的一柄扔向凱因。接住劍的凱因隨意揮了幾下測試手感。
「嗯，沒問題。雖然……其實不需要。」
說完竟隨手將劍拋開。
「什麼⁉」
「喂，怎麼回事？不是要模擬戰嗎……」
在士兵們疑惑的目光中，凱因保持微笑注視蘭達爾。
「……啊。」
「「「「「噢！！！」」」」」
「待會可別哭著求饒。就算是訓練劍，挨一下也足以碎骨。以我的力道甚至可能出人命……」
「……其實我能否同行？我也想貢獻一份力。」
作為領主之子，蘭達爾原本必須留守港都。但見識凱因實力後，他確信這座城市已無後顧之憂。
憑藉壓倒性屬性繞到蘭達爾背後的凱因出聲提醒。在對方轉身揮劍的瞬間下潛突進，跳起時用彈指對準額頭輕輕一彈。僅此一擊就讓蘭達爾向後飛出數米，滾到圍觀士兵腳邊才停下。
「混帳……就算你是外國貴族，這般羞辱我也別想善了！」
「這邊喔。」
「「「「「…………」」」」」
「那麼我們明日就啟程前往王都。」
見蘭達爾低頭致意，凱因欣慰地鬆弛臉頰點頭回應。
回到會客室後，先前劍拔弩張的氣氛已煙消雲散。領主甘達爾與黑涅斯目睹全程後也顯得很安心。
「…………這是夢……？」
「希爾福德邊境伯，方才失禮了。今後還請多指教。」
「不，這就是我的實力。現在明白了嗎？」
[作者後記]
他舉起右手，伸出一根食指。
一直以來非常感謝各位……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）