第九話 殺氣
轉生貴族的異世界冒險錄 Web第八卷
翻譯者 銀髮惡魔路西法
除了"讓各位久等了"之外實在無話可說！！！！
指著凱因的梅爾，或許是繼承了國王血脈的緣故，將倒豎的金色短髮束在腦後，穿著和其他人一樣便於戰鬥的服裝。身為獸人的她生性好戰，也許是遺傳自身為國王的父親，因此對弱者特別嚴苛。
即使聽黑涅斯說明眼前這個同齡少年被譽為艾斯弗特王國最強，梅爾仍無法信服。畢竟她沒有親眼見證，即便虎人族在獸王國實力名列前茅，要她相信這少年更強實在勉強。
「梅爾，對盟國使者如此無禮成何體統。即便沒有親眼見證，甘達爾也已經作證過了。」
「父王！我只相信自己親眼所見！」
對凱因而言展示實力並非難事，他早已和甘達爾交手過。他無意隱藏實力，若遇危險自會出手。但名義上他是以擅長回復魔法的上級貴族身份來訪，本無必要證明。然而梅爾身為獅人族王女，血統賦予她遠超同齡人的實力，卻仍不及蘭達爾等資深戰士。
「展示實力沒有問題。但請別忘記，我此行是以回復術師的身份來訪。」
見僵持不下，凱因嘆息著開口。
「感謝閣下的氣度。那麼就請與人對戰展現實──」
「不必，在此即可展示。只需陛下許可。」
國王深深點頭：「方法任君選擇。」
凱因聞言釋放出殺氣──刻意避開本國同行者。霎時間空氣凝滯，以他為中心，在場眾人皆感受到生命受威脅的戰慄。這絕非未成年者應有的氣勢。
謁見廳內的獸人們有的口吐白沫昏厥，有的跳向柱後顫抖不已。梅爾被殺氣籠罩後跳開，耳朵貼平，尾巴夾在腿間發抖。連國王都冷汗直流，勉強按住顫抖的雙腿。
「……夠了。實力已充分理解。」
殺氣消散後，半數人已昏迷不醒。國王嘆息著看向仍躲在後方發抖的梅爾：「這下妳明白了？」
梅爾沉默地走向凱因，突然翻身露出腹部躺倒，喉嚨發出咕嚕聲。
「……咦？」
面對像貓咪般示好的王女，凱因不知所措地蹲下輕撫她腹部，梅爾舒服地呼嚕作響。此時一聲乾咳響起──
「梅爾……妳還要躺多久？」
[作者閒談]
國王離席後，凱因被引領至特別準備的豪華客房──這是對上級貴族的禮遇。坐在沙發上思索明日協商後就要奔赴前線的事宜。雖被禁止直接參戰，但凱因心知以自己能力足以單挑一國。
考慮要釋出另一部作品《被召喚的賢者～》的存稿呢。
「繼續下去也無濟於事。朕認可這份實力，細節交由官員們商議。獸王國衷心歡迎艾斯弗特王國的援助。」
正當此時，敲門聲響起。
獸人露出腹部代表臣服，而方才最強硬的王女竟……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）