少女之路—二部曲—(2/2)

我的腐女友 Part.1

丫子:「啊,那簡單嘛——

——亂槍打鳥總是會打中的嘛。」


……我無話可說了。


【西口的公園】

指小說《池袋西口公園》(池袋ウエストゲートパーク,簡稱WGP),原作為石田衣良。「國王」(キング)指劇中角色安藤崇,是不良少年幫派老大。

【家庭餐廳】

原文為「ファミリーレストラン」(簡稱ファミレス),以全家一同用餐的客人為主要客群,特色是提供多樣化的餐點。

【本】、【本子】

接在某種類別(如BL等)的後面時,通常代表對「同人志」的簡稱。

【JUMP】

指日本集英社出版的漫畫周刊《周刊少年JUMP》(週刊少年ジャップ),是目前日本最暢銷的漫畫雜誌。

【死亡筆記本】

漫畫原名《DEATH NOTE》,原作為大場鶇、作畫為小畑健。由於具有縝密的心理懸疑劇情而廣受歡迎。

【魔法公主】

原名《もののけ姫》,原作、導演為日本動畫大師宮崎駿。1997年於日本上映,至今仍為日本國內電影史上第三賣座的作品。

【別感覺,用想的】

原為「別想,用感覺的」(Feel,Don't Think),影星李小龍在電影《龍爭虎鬥》中的名台詞。



【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】