帶女友去見爸媽。第3回

Part.2

2007/01/12 22:55



坐上飛機之後,過了十幾個小時。

飛機平安地抵達目的地,也就是美國的國際機場。


經過入境檢查之後(丫子也總算是平安過關),

來到了我和爸媽約好要會合的大廳。

兩人坐在長椅子上,等爸媽抵達。


她不知道是因為順利通過入境檢查呢,

還是因為馬上就會見到我的雙親呢——


總之,興奮程度都比平常要來得高一點。


丫子 「糟啦—,是NY喔!這樣一來,我從今天起也是紐約客了呢!」

我  「不管怎麼說,跟紐約客還是不一樣喔。」

丫子 「沒關係啦!你瞧,這不過是心情的問題而已。」

我  「什麼心情的問題啊…」

丫子 「就是,你看嘛。我不是會說英文嗎?」

我  「…是這樣嗎?」

丫子 「嗯,吃飛機餐的時候,我也說了『Pasta please』。

    可以跟外國人溝通的我,已經是個很不錯的紐約客羅。」

我  「你的標準還真是超低的…」

丫子 「哎,因為當人家問我『要○○還是義大利面』的時候

    我只聽得懂『義大利面』(Pasta)而已嘛。」

我  「你這自稱紐約客的人根本不行嘛。」

丫子 「哼,沒差啦。因為我打骨子裡就是個江戶之子。」【註:江戶】東京的舊稱。

我  「我第一次聽到這種說法!」

丫子 「我可是血統純正的江戶之子喔。」

我  「你吃蕎麥麵的時候會加多少醬汁?」

丫子 「當然是不加。」

我  「還真的是江戶之子!」


江戶之子是不會加一大堆醬汁的(偏見)!


丫子 「順帶一提,我喜歡你煮的蕎麥麵。」

我  「…真是謝謝你。」


這回是不怎麼高明的讚美…。

嗯,其實…她也沒有什麼惡意啦。


丫子 「特別是之前的山藥蕎麥麵,簡直是極品。」

我  「真是謝謝你!」


這明明是不怎麼樣的讚美吧!

真是丟臉!我真是丟臉啊!


丫子 「真的是極品啊。」

我  「是喔…」

丫子 「那個沾面的醬汁,你是怎麼做的?」

我  「原汁跟水的比例1比5!」


沾面的醬汁是市面有賣的現成貨!

仔細想想,其實全部都是市面有賣的現成貨!

怎麼說呢,我的技術應該不會對味道造成影響才對吧!


丫子 「原來如此。那就是祖傳秘方的味道吧。」

我  「你說的是水還是原汁?」

丫子 「原汁。」

我  「不管是祖傳秘方還是什麼的,原汁的味道會清楚呈現出來的。」


構成祖傳秘方的要素到底在哪裡啊。

不就是『海帶高湯』而已嗎?

謝謝你,Yamasa。日後也請多多指教。【註:Yamasa】日本的醬油製造商。


就在我們跟平常一樣,進行愚蠢對話攻防戰的時候,

我……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】