第三章『火星』（2/7）
YAKITORI 1 輕如鴻毛的軌道登陸
「此行星由探查船TUF瑪那斯號發現。雖確認原生物種／智能生物的存在，卻無穩固統一政權。將此無主地通知各列強後獲得承認，納為領土。經計算後具若干資源，然市場機制尚未成熟，難以開發。為阻止榨取式貿易，采自由貿易原則為基礎，同時制令限制一部分資源。」
毫無抑揚頓挫的聲音念完一長串不知所云的辭彙，鮑金聳聳肩，語帶諷刺地笑道：
「Mr.厄蘭，想必你是在瑞典學到的歷史對吧？熱心向學是件好事，可是關鍵在於主語者的立場。希望你務必留意『字句中常蘊含過度的自大』這一點呢。」
這番話值得同意。盲目相信垃圾教師們的說詞或公定教科書太過危險，正常人應具批判懷疑的健全精神。只不過，光愛紙上談兵就自以為聰明過人的無能傢伙並沒能理解這點。
眼角餘光往英國人瞄去，看到她皺起柳眉滿臉不悅。看樣子我發現到的無疑是顆即將爆炸的炸藥。
「你想說我是錯的？我可是從！英國國家學術院發行的！官方刊物中學來的喔？」
聽她一段一段來強調，我是不曉得什麼官不官方，卻聽得出她堅信那是有價值的來源。真是個蠢貨。
這時泰隆輕頂了我一下，笑道「有看頭了呢」。我深有同感。
瑞典人似乎開口說了什麼並使眼色想安撫她，卻沒有效果。不知瑞典人到底是學不會這傢伙並沒聰明到看得懂小動作，還是純粹只是不肯放棄？可謂世紀難解之謎。
體悟到情況將越來越亂的我動起下巴，示意泰隆一起去角落。其實就是暫時避避風頭。
見英國人激動質疑是鮑金搞錯，我聽不太懂她的藉口，但我看得出她已開始搬出權勢。看來即便是蠢貨，她也是那種無可救藥又煩人的大蠢貨。她要鬼吼鬼叫的話，拜託能滾去其他地方嗎？
「那表示你看的那些刊物是錯誤的喔。」
「中國人？」
希望別拖太久啊——在我小聲抱怨後，似乎有位神明聽到了。叫紫、紫啥來著……反正就是中國人有了反應。
「地球的教科書上只有貓科的照片，連提都沒提到犬科，但剛剛確實出現在我們眼前。既然這樣，我們只能懷疑教科書了不是嗎？」
「你懂吧？」她又接著說：
「書上寫的內容和親眼所見的現實，哪邊才會是正確的？」
我不禁微微暗笑。儘管語調平靜，以那個中國人而言已說得夠明確又嗆辣了。
明眼人都看得出哪邊正確，管教科書上再怎麼紙上談兵，讀書和現實所見是兩回事。我不知道英國人以前在哪讀了些什麼，只知道冷血無情的外星貓科支配者這種商聯人形象徹徹底底猜錯了。
看她滿臉通紅閉上嘴的蠢樣實為痛快之至。誰叫你愛不懂裝懂。
然……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）