第六章『結尾』（2/2）
YAKITORI 1 輕如鴻毛的軌道登陸
鮑金點頭稱是，同時把手上的烤雞串往嘴裡送。接著他彷佛像順帶一提的口吻所說出的真相，當真是無聊透頂的咬文嚼字。根據那啥美國人來著的傢伙說，似乎是「火雞包含著感恩節的恩寵，但我們在登陸時可沒有狗屁恩寵喔！」這樣的理由。
「簡單說，渾身發抖的軌道步兵會被烤得焦黑一頭撞上地表。而烤得焦黑的雞不知被誰稱呼為『烤雞』，於是在斯里蘭卡語中就變成了『YAKITORI』吧。」
「有夠壞心眼耶，傢伙們是傻子不成？」
「要是不瘋不傻，哪幹得下去呢？保持理智參加軌道登陸這種事不該做太多次。就這個層面上來說，你們的教官可當真是罕見的人才喔。」
經他這麼一說，我才體悟到為何要讓我們虛擬體驗「失敗」的軌道登陸。我根本不能想像要如何二度在失敗的登陸作戰中存活下來。那傢伙到底是怎麼辦到的？看樣子在離開火星之前，有必要去找他問問。
不過現在先聽鮑金的話吧。
「一直以來，YAKITORI都不被視為士兵，而只被當成『替代品』，要說是消耗品也行。」
只聽他低沉苦笑幾聲，難道摘下了平時戴在臉上那張可疑透頂的面具嗎？以他這人來說，現在的反應實在……不對，我其實和鮑金這傢伙沒熟到哪去。
「套句不知誰說過的，輕如鴻毛啊。YAKITORI這種貨色，想從地球叫多少就有多少。考慮到嚴重的高失業率，也不難理解各地自治政府鼓勵的理由。雖然不是發令強制徵招，但對商聯來說充其量是略施小錢就能大量動員的方便道具。」
見鮑金如在自曝其短般清楚說出我過去隱約察覺到的事實，讓我實在很好奇。
「我說鮑金先生呀，你有事沒事怎麼把這些告訴我？」
「你是個日本人，是個地球人，然後是個人類。」
鮑金一字一句清楚斷開表達強調，同時笑著說：
「我是俄羅斯血統，地球人，當然也是個人類。到頭來，我和你在這小小的宇宙中，意外算是有著諸多類似的存在呢。」
我搖搖頭否定他這番愚蠢戲言。我們實在很難混為一談。
「你不是貴為廚師大人嗎。」
「我原本也是YAKITORI，只是悲慘苟活了下來喔。」
蛤？我錯愕到險些漏出蠢聲。這傢伙以前是YAKITORI？
「抱歉，往事之後有機會再提。話說回來，在火星上吃烤雞串這種事，相信過去的地球人連想都沒想過吧。從這層意義來看，真是個不可思議的時代呢。」
「……你也是以蠻不可思議的立場在說這些呢。」
我完全無法理解他的想法。乾脆我現在就來揭開他不想被人看的舊傷疤吧……算了，這麼做也許會太過火。
「不可思議？沒這回事喔。」
無論被發派到……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）