後記

各位喜愛早川文庫JA書籍的讀者，初次見面，我是カルロ・ゼン。對某些讀者而言或許算是再度打招呼，不過我衷心期盼不是看作者，而是看上《YAKITORI》這個書名或so-bin老師的封面插畫拿起書，又或者視本書為早川文庫JA系列而拿起的讀者占多數。接下來，請容我自我介紹。

在早川書房用片假名出書的話，很容易被誤認為是外國人，但我是日本人。

並非德高望重也非有始有終，或者該說是才疏學淺之輩，總之是個怕麻煩，成天只想好吃懶做的小人物。也不知是不是陰錯陽差，憑興趣寫出的小說有幸被伯樂相中，一回過神來已榮獲早川書房的責任編輯邀約。總而言之，不怎麼有趣的個人狀況就說到這吧。

抱歉聽起來像在閑話家常，但每當開始新系列時，總讓我既緊張又期待。更別提這次來到了自己從小就愛讀的《早川》。老實說，本書出版一案很早便討論過，然礙於責任編輯身體情況欠佳，自己也因另一方面的動畫忙得焦頭爛額，才會拖到這麼晚。

雖然是事後諸葛，這也導致我有更多時間去思考，大幅更改起初的構想，將故事的軸心寫得更為明確。或許像在自賣自誇，但我確有如此感受。

第一次的討論會議後，便將YAKITORI定調為「用過即丟的免洗士兵」。這點是通篇一貫的主題。然而現在回頭來看，做為一篇「不幸邊緣人」的故事，實在太不完整。

去懷疑大環境，說起來是件理所當然的事。實際上，相信有許多人在學校學到所謂的「批判性思考」吧。通常即便「頭腦理解事實」，一旦真要付諸實行，仍會有大多數人選擇在既定大環境下盡善盡美，到最後確實常演變成跳脫不出典範框架。

在撰寫《YAKITORI》時，也發生了同樣的狀況。

擬出大綱，於噯昧模糊中摸索方向時，腦海中無意掠過於第一、第二次世界大戰時「被隨用即丟的招募士兵」這種印象。最後就湊合出了「在志願體制下」不得不「志願參加」「用來當成棄子的傭兵部隊」，如此奇妙的「不幸邊緣人」故事。

我在把既有概念擺一旁，想創造出「不幸邊緣人」的主角時可說費了一番苦功。感覺怎麼添加創意都像在耍小手段，越修越四不像，直到發現直接砍掉重練比較快為止，可真是花了不少時間。

儘管不能說像煮咖哩或釀酒那般大費周章，從準備材料的階段重新來過，稍微擱置並思考，在東摸西試下終於勉強擠出了《YAKITORI》1。接著拿給年紀大的老紳士試讀，獲得「講話太粗鄙／太沒禮貌」的意見時，我才有了「太棒了！成功啦！」的手感。

雖然可能是我妄自菲薄，《YAKITORI》的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）