二十三話 大叔，一想像被女兒討厭就不寒而慄
第二卷
我正式接下這份工作，和拉比一起被帶到了會客室。
在那裡，托爾金親自將事情的來龍去脈告訴我們。
「在與我發生爭執後，我的女兒布莉姬十天前離家出走了。」
「方便請教爭執的原因嗎？」
「布莉姬在鄰國的一所魔法學校上學。她剛放暑假回來，但好像馬上就不知道該怎麼打發時間了，跟我說想出門走走。」
「然後呢？」
「因為她平時很努力念書，所以我不想阻止她休息放鬆。我告訴她，只要安全的話，不管去哪裡想做什麼都可以，又給了她一些零用錢，結果她很不高興地說：『老是用錢打發我。』」
「老是用錢……？」
「對……布莉姬的脾氣愈來愈暴躁，可是我又必須馬上出門，就把錢拿給布莉姬，準備出門工作，她卻突然哭著把金幣扔在地上。」
「那她一定……真的很生氣吧。」
布莉姬表現得像是在發脾氣，又像是很痛恨錢一般。
「布莉姬的母親在她很小的時候就因病去世了。我不希望她因為媽媽不在身邊就過得辛苦，所以才會拚命工作，把那孩子養大。」
因為這個家的母親一直沒出現，我本來就作此猜想。
果然和我們一樣是單親家庭啊。
「沒想到她竟然是那種把錢亂丟的孩子……我也被惹怒了，就那樣演變成爭執……」
「我明白了。」
「我現在很後悔，對她說得太過分了。布莉姬的做法當然不對，但是也可以耐心告誡她，而不是不分青紅皂白地訓斥……我……」
托爾金似乎誠心地在反省，在說明時也會流下一、兩滴眼淚。
我不會嘲笑他一個大男人還哭得那麼難看。
因為我能夠切身體會他受到了多大的打擊。
「……那孩子小時候非常聽話，我們父女倆的感情真的很好。在我工作的時候，她還經常想要爬到我腿上──可是隨著她的成長，我也愈來愈搞不懂她的想法了……真不敢相信事情會變成這樣。我連後悔都來不及……」
托爾金深深嘆了口氣，然後用手帕粗魯地擦拭濕漉漉的臉頰。我耐心等待托爾金冷靜下來。
「……對不起，讓你見笑了。」
「不，沒關係。可以告訴我接下來的事嗎？」
「……這個嘛，我想你可能已經聽仲介說過了。我女兒雇了一個幻術師。」
「這個消息正確嗎？」
「嗯。我收到了通知，是之前那個試圖強行把我女兒帶回來的冒險者告訴我的。」
「這樣啊。」
「因為有那個幻術師保護，所以就算布莉姬還留在托伊貝里附近，也無法輕易找到她的下落。」
「你怎麼知道她沒有離開托伊貝里？」
我提出了漢姆告知詳情的時候我感到奇怪的問題。
托爾金為什麼如此肯定？
「因為我女兒最後留下了這句話。她說……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）