十三話 大叔，希望當一個不讓女兒蒙羞的父親
第三卷
結果是情報販子矮人漢姆幫忙調查亞倫的所在之處。
「我聽說發生什麼事了。給我一小時，不，三十分鐘。我馬上就幫你找到下落。」
三十分鐘已經很快了，沒想到漢姆過了二十分鐘以後就已經找到亞倫。
我不曉得漢姆獲得多少情報。
但是他是最優先處理這件事吧。
我感激不盡地鞠躬致謝，漢姆拍了拍我的手臂，說了一句「去解決吧」。
「好，我知道了。謝謝。」
我堅定地點頭回應，牽著拉比的手離開亞哈布的店。
我靠著漢姆給我的字條前往目標地點。
據報亞倫落腳的旅館，是位於貧民窟入口經營不善的便宜旅館。
牆壁無數龜裂，柱子裂開。
屋頂木板快要掀起。
而且周圍瀰漫著宛如果實腐爛的討厭臭味。
布滿塵埃的看板，每當風吹過就發出軋軋的刺耳聲響。
過去我落魄地獨自旅行的時候，也沒住過這麼破舊的旅館。
我無法想像待在這種地方的亞倫是什麼樣子。
內心深處感到退縮。
老實說我很害怕。
害怕看到狀況比過去的自己更悲慘的亞倫……
而且我也抗拒帶拉比去這種地方。
然而拉比在我開口以前，正眼注視我的眼睛堅定地搖頭。
「我也要一起去。」
這孩子或許是第一次如此明確主張。
拉比……
拉比說想保護我。
她是為了保護我，期望與我同在吧。
居然害這麼小的女兒操心，我真是沒用的父親啊。
得更爭氣一點才行。
亞倫算什麼。
不管他現在處於什麼狀況，我只要面對他、接受他、當作已經結束的過去事物之一，送走就對了。
「謝謝妳。拉比。」
好。我們走。
我與拉比手牽手，穿過便宜旅館的門。
我們踩著軋然作響的地板前往櫃檯。
坐在破爛椅子望著天花板發獃的老婦人惡狠狠地看向這邊。
「我有事要找三號房的客人。可以去房間嗎？」
老婦人似乎連出聲都嫌懶，興緻缺缺地將視線轉向樓梯方向。
我帶著拉比，爬上積了灰塵的陡峭樓梯。
狹長走廊的盡頭就是三號房。
我敲敲門但沒有回應。
於是我轉動門把。
門沒鎖。
門發出嘰的一聲被我推開。
在狹小室內，只有一張小床與一張歪斜的椅子。
從格子窗射進來的一道道光，照到布滿污漬的床單。
由床上隆起的形狀，看得出亞倫躺著。
我悄悄地靠過去，湊近窺看。
一看到沉睡的亞倫的氣色，我的呼吸就紊亂了。
因為那是毫無生氣、快要撤手歸去的臉。
「爸爸……」
拉比聲音發抖，緊緊抓住我的手。
「大哥哥還好嗎……？要幫助他嗎……？」
「這……」
我一瞬間答不出話。
但是，我想怎麼做並不重要。
不是為了亞倫。
我得出的答案總是為了拉比。
為了讓這孩……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）