第四章 逝去的一切
銀河英雄傳說 雌伏篇
Ⅰ
費沙自治領主的副官魯伯特·蓋塞林格，到位於首都北方九○○公里的亞西尼波伊亞溪谷探訪雷歐波特·休馬哈，是在二月底的的事。當地是屬於以商業立國的費沙國內仍末被利用的廣大可耕地。近年由才由移民者的集團農場開始進行開拓。
雷歐波特·休馬哈，在去年還是身居帝國軍上校的地位，在「利普休達特戰役」中隸屬貴族聯合軍，擔任貴族最強硬派的領袖菲爾格爾男爵的參謀。但是男爵完全無視於休馬哈的進言及忠告，最後還氣憤得想射殺參謀，卻遭到對參謀遠比對主君更為信賴的士兵們集體反抗，男爵反而被殺害了。而後，休馬哈帶領部下們亡命到了費沙，在新的土地上，開始了揮別過去的生活。年方三十三歲，在將來的軍旅生涯上受到期許的他，卻對戰爭和陰謀感到厭倦，在心境上轉而追求寧靜而充足的生活。
為此，在搗毀了船上的所有武器之後，休馬哈把將自己一行人搭載到費沙的戰艦，賣給了費沙的商人，將所得平均分配給部下們，讓他們各奔前程，但是部下們並不想解散。敗戰之後，捨棄祖國亡命異地的的他們，並沒有在狡猾而不能大意的費沙這個競爭社會生存下去的自信。費沙人那激烈的唯利是圖行為，在帝國中被誇大的傳述著，對樸素而不明世情的士兵們來說，既然本身所擁有的才智不足以作為依賴，那麼唯一能信賴的也就只有休馬哈的思慮和責任感了。而休馬哈也無法對將他從狂亂的菲爾格爾男爵的槍口解救出來的士兵棄之不顧。
士兵們將分配金的運用完全委交給休馬哈。知性豐富的原參謀，對於以費沙人為對手的商業活動，也沒有必勝的自信。所以他所選的是純樸但實在的農場經營。即使身為商業國民的費沙人，沒有了糧食也是活不下去的，而對美味而新鮮的食物，也有比那些較差的食物願意付出較多代價的度量。對於僅為享受生活的商人們，將優質農作物的供應作為交易的手段，他們就得以在費沙生活下去罷。
休馬哈有效地使用變賣戰艦的所得，在亞西尼波伊亞溪谷買了土地，再安置了簡單但設備完善的移動式住宅，並取得種子和苗木。亡命者們開始漫長拓荒的戰爭。魯伯特·蓋塞林格-這位意外的訪問者，休馬哈似乎也只把他看成令人困惑的不速之客。當費沙自治領主的副官說：「是有關你的祖國的重大之事」時-「請不要再把我牽扯進去好嗎？」
如此回答的休馬哈，口氣上雖是禮儀端正，但卻隱藏不住那忌諱的聲調。「銀河帝國及高登巴姆王朝會如何，這些都與我無關。我現在忙著重建自己和夥伴們的新生活，對於過去……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）