第六章 連戰
銀河英雄傳說 風雲篇
Ⅰ
所謂「距離的暴虐」是指要靠武力來支配擴及銀河系宇宙三分之一的人類社會是一件多麼困難的事，說這句活的人據說是在銀河帝國皇帝馬克西米利安·由謝夫二世身旁擔任司法尚書，秉性剛直不阿的繆茲。馬克西米利安·由謝夫二世採納了忠告，放棄派軍侵略自由行星同盟的計畫，在他治理國政的二十年間，完全不對外征戰。
相對的，宣稱「距離的防壁」者是被選為自由行星同盟的第一任元首，但卻以年老及眼盲為理由而堅辭不就的古恩·基姆·霍爾。他雖然是國父亞雷·海尼森的好友，「長征一萬光年」後期的實際指導者，但是建國之後，他卻沒有任公職，只擔任海尼森紀念協會的名譽會長。當政府首腦問他，國防政策的今後去向時。他回答道：「帝國本土和我們共和國之間的距離是最大的防壁，即使帝國出現了具有相當大野心及才能的人，可能也要等一段相當長的時間，才能攻破這道防壁，大概至少要一世紀之後吧！」古恩是宇宙歷五三八年去世的，是萊因哈特出生之前的二三八年前。「總而言之，距離是決定軍事上的輸送、補給、通訊、指揮系統等一切活動的關鍵因素，其中的困難度大概和距離的增加成正比。」
這是軍事上的常識，帝國軍和同盟軍都曾不只一次因為輕視這一點而體驗了充滿痛苦和屈辱的敗仗經驗。
宇宙歷七九九年，帝國曆四九○年，萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆「有巨大的野心及才能，花費相當多的時間之後」，突破費沙迴廊，在蘭提馬利歐星域大敗同盟軍主力，眼看似乎就要克服距離的暴虐，打破這道距離的防壁了。可是，一想到超過二○○○萬大軍的補給及和帝國本土間的聯絡問題，他最多也只能為打勝了一場會戰而欣喜。帝國軍佔有壓倒性的有利態勢是事實，但是，戰史上也不乏強大的遠征軍為弱小的防禦軍所敗的例子。「距離的暴虐」對人力資源也有很大的影響。歷史上，不知有多少的征服者在最後的關頭因遭到耐不住思鄉及厭戰的感情的將兵們的反抗及怠工而功敗垂成。士兵們以拒絕的眼神回應著誓言「直搗世界盡頭」的征服者，他們說：「要去你自己一個人去好了，我們要回家鄉去，死在親人身旁」，何況古代還常常有因風土之差而產生的疾病殘害著人們的肉體。而現在這種情形也不一定不會出現，頭上的星座不同，長時間下來即會蠶食士兵的心理，與帝都奧丁之間相隔一五○○○光年的距離，對萊因哈特來說絕對不遠，但是士兵們的心所能及的距離遠比萊因哈特短得多。由此而推之，將來遠征同盟以及成功之後的統……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）