第十章 「皇帝萬歲！」
銀河英雄傳說 風雲篇
Ⅰ
宇宙歷七九九年、帝國曆四九○年五月五日二二時四○分，前後一二天的「巴米利恩星域會戰」結束了。帝國軍參戰的兵力有艦艇二萬六九四○艘，將兵三二○萬三一○○名。被完全破壞的艦艇有一萬四八二○艘，遭受損傷的艦艇有八六六○艘，艦艇破損總率達百分之八七·二。戰死者有一五九萬四四○○名，負傷者有七五萬三七○○名，人員傷亡總率達百分之七二·○；同盟軍參戰的兵力有艦艇一萬六四二○艘，將兵一九○萬七六○○名。被完全破壞的艦艇有七一四○艘，遭受損傷的艦艇有六二六○艘，艦艇破損總率達百分之八一·六。戰死者有八九萬八二○○名，負傷者有五○萬六九○○名，人員傷亡總率達百分之七三·七。
關於這場會戰的勝利者到底是帝國軍，還是同盟軍？戰史學家們的見解分歧，無法統一。雙方的死傷率都高達六成以上，這種情形已超過一般軍事上對勝利的定義了。以小數點前後的細微數字之差來決定勝敗實在沒什麼意義。那麼，這場會戰難道是「平手」嗎？
主張同盟軍勝利的人闡述了以下的理由。「在巴米利恩會戰中，同盟軍總司令官楊威利的戰術指揮往往凌駕在帝國軍總司令官萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆之上。在開始的階段，兩者平分秋色，羅嚴克拉姆公爵的機動性縱深陣看來似乎奏功了，但是一旦崩潰後，戰事的主導權就牢牢握在楊的手中了，如果不是先有繆拉的提前抵達，後又出現在敵人脅迫之下的同盟政府下令強制停戰的意外情況，歷史應該就會明白地記載著楊是完全的勝利者。
另一方面，倡言帝國軍勝利的人提出這樣的反駁。「在巴米利恩星域的戰鬥，只是為了征服自由行星同盟及統一全宇宙的目的之下，萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆所構想而展開的壯大戰略中的一個小環節而已。將敵人的主力牽制在戰場上，再以奇兵突襲敵人的首都使其降伏的手段是自古以來即有的高明戰法，所以對於個別戰役的失利是沒必要感到羞恥的。帝國軍已達到戰略的目的，而同盟軍阻止失效，到底是誰獲得勝利？只要排除無謂的軍事浪漫主義，正視結果，就可以得到回答了。」
此外，還有想誇示自己公正性的人。「在戰場上，同盟軍是勝利者；在戰場外，帝國軍贏了。」「在戰略上，帝國軍是贏家；在戰術上，同盟軍勝了。」
各式各樣的論說都被提出來了，但是，不管是哪一種主張，倡言者都必須覺悟到會有相同程度而同樣具說服力的反論存在，無論如何，這場會戰使後世產生了無數的著作，也為許多戰史學家掙得每天糊口的食糧。
而……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）