第三章 常勝與不敗
銀河英雄傳說 離亂篇
Ｉ
……萊因哈特．馮．羅嚴克拉姆與楊威利之間如同敘事詩般的戰爭，使「宇宙歷八零零年」這個容易記憶的一年，成為人類史上最具悲劇性的紀年之一．自從人類使用宇宙歷以來，仍然和以前一樣，經歷了無數次的戰爭．一次又一次的戰爭，發生在遵守法律秩序者與破壞法律秩序者之間、獨裁者與解放者之間、特權階級與非特權階級之間、專制主義的軍隊與共和主義的軍隊之間……．但是，從沒有一場戰爭會像宇宙歷八零零年的戰爭一樣，有著極端不平等的外在條件和內在因素之均衡．
……就外在條件而言，這是一場支配幾近整個宇宙的空前大帝國，與一支流亡的個人軍隊之間的戰爭．如同恐龍與小鳥由正面相互攻擊的抗爭．就這一點看來，勝敗的歸屬並不具有討論的價值．但是從內在要素來說，這場戰爭實在無異是一場精神雙胞胎之間的戰鬥．像萊因哈特．馮．羅嚴克拉姆一樣同時兼具長遠廣闊的眼界、豐富的構思、以及對前後方的優越組織能力的戰略家，就只有楊威利一人．而像楊這般具備深澈的洞察力、正確的判斷力及隨機應變力，同時又深得軍心的戰術家，也只有萊因哈特．他們是常勝與不敗之間的對決．
……在另一方面，兩人也有共通的地方，那就是他們都厭惡魯道夫大帝以來統治人類長達五世紀的高登巴姆王朝．無論是萊因哈特或楊威利，都深惡痛絕門閥貴族的支配體制，並致力消弭財富獨佔的不平等．他們都期望廢除「高登巴姆式的社會制度」，改革桎梏人類、侮辱人性尊嚴的邪惡秩序．政治的目的不外乎消除不公正，並尊重個人選擇的自由，關於這點，兩人的立場完全一致．當時，大概沒有像他們這般彼此尊敬對方的人．儘管如此，他們仍然必須用血來實現貫徹各自的主張．
……兩者之所以水火不容，非戰不可，是因為他們之間那唯一相左的觀點－－為實現社會公正的權力，應該集中或應予分散？－－入為了這個唯一不同的觀點，使得當時人類社會最偉大的兩位軍事天才互相攻擊，導致數百萬的官兵在伊謝爾倫迴廊內外留下鮮血的軌跡．這真的是一場無可避免的悲劇嗎？－－Ｊ．Ｊ比薩多《英雄式的史詩》
宇宙歷八零零年、新帝國曆二年五月一日，萊因哈特皇帝身居陣前，揮軍開始進攻伊謝爾倫迴廊，有史以來，第一次有銀河帝國軍隊自舊同盟領方面向伊謝爾倫要塞發動攻擊．
此時，艾爾．法西爾獨立政府的首腦，逃往伊謝爾倫迴廊內部避難，艾爾．法西爾宣稱不進行防衛．這無異是證明了楊威及其同夥乃有意引誘帝國軍進攻迴廊內部……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）