Shape-up! Girls
三角的距離無限趨近零 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：AE
「早上好，伊津佳……」
「啊—早上好小時。好睏啊……」（譯註：「小時」，須藤對柊時子的愛稱）
「嗯，好睏……」
早上六點十五分。
我和小時在碰頭地點的便利店前會和後，立刻一邊抱怨一邊進到店裡，開始物色冰激凌。
「話說……沒想到都高中生了還得做廣播體操……」
「對，我也是啊……」
「我還難得想過個悠閑的暑假呢……計畫都白費了……」
選了標準的蘇打味冰激凌，我一邊在收銀台結賬一邊嘆氣。
第一學期開始的時候被勸誘「基本上沒什麼工作」就加入了地域服務委員會啥的真是個錯誤。
不，確實基本上沒什麼工作。
也就是偶爾會讓我掃除一下學校角落的倉庫。
然而，第一學期結束的時候被任命的工作是「暑期作為廣播體操的指導員照顧小學生」。
拜此所賜，我落得每天早上要這樣五點左右起來、和同樣是區域服務員的小時照顧小學生的下場。
「這個時間就這麼熱了……講真要怎樣啦……」
我一邊咬著冰激凌，幾乎自言自語一樣嘟囔道。
「明明不想這樣的……」
怎麼說呢。也有今年第一學期發生很多事的原因，比起使勁逛各種各樣的地方，我還是在家過悠閑的暑假。
「拉伸、練肌肉什麼還能理解……但是這個體操……」
「啊啊真是的！不要搶！這不是很難蓋嘛！」
「誒—……話說回來，這個真的有意義嗎？」
不如說，這個環節才是最辛苦的。
「——好了好—了！排隊！好好排隊！耍滑的人不給蓋章哦—！」
——從第二天開始。
「……話說，為什麼只對我做這種事啊—！大姊姊還有其他兩個人吧！？也去那邊玩玩啊！」
……我明白的。
這麼說完，小學生們就要跑出去。
但是，千代田老師一副遊刃有餘的表情喝著冰咖啡。
「——老師—我不想幹了—……」
到底是什麼，能讓她做體操到這種地步呢……
「——為什麼對我就不緊張啊！」
而且：
「誒—真的嗎……」
「……哎呀哎呀，別這麼說」
比起第一學期結束時，我們明顯——胖了。
——所謂的小學生能量，究竟從哪湧出來的真是不可思議。
在此之上：
「……我想稍微問一下」
然後：
「什、什麼啊……」
「是、是的……」
老實說這個體操，有的動作讓正當年華的女高中生來做有點遜。
「喂，你！現在那個動作已經結束了！哎那邊！不需要唱歌的！」
「確實，摸到胸什麼的不太好呢。我這邊也提醒過了哦。所以，體操的指導本身以後還是好好做下去吧？」
「那是……也對呢」
……不不，這可難說吧。
「嗚……！」
應該正……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）