漫畫版第四卷附錄【母女】
短篇
網譯版 轉自 百合會
翻譯：小草兒（kokibi）
校對：Allan
她實在無法看孩子的試鏡會。
在休息室的角落有一台轉播小劇場的舞台的電視。現在正在舉行徵選電影裡頭的少女角色的試鏡會。
她的女兒通過了書面審查，現在應該在評審前面披露演技才對。可是她卻無法直視自己孩子的這場挑戰。
正想打開寶特瓶的瓶口，卡噠卡噠的聲響讓她意識到手正在發抖。明明不是自己的事情卻緊張難耐，對自己的懦弱只能感到呆然。笑了一聲抬起頭，與在休息室鏡子里的自己四目相對。
20歲產下孩子以後過了快要10年。她看到的是沒有半個特別的優點，接近30歲被世間稱為『大人』的女性臉孔。
她從以前開始就過著隨遇而安的生活。無法靠自己的力量達成任何事情。無論是抓住想要的事物的掌握力、還是判斷的決斷力一項都沒有。安於現狀從眾，只是為了不會被社會排斥而活著。正是世間所言的一般的生活，她就只能緊緊依靠這所謂普通人概念而生活著。
女兒不像自己真是太好了。
看著懦弱的自己，她深切的這麼想著。
女兒很強大，跟安於現狀、想隨遇而安的自己完全無法相比。
不僅開朗又任性也很有自己的想法，非常引人注目。那孩子從懂事以來就同時擁有缺點和優點，自己總是被女兒引領著。
女兒可以說是自己的人生中唯一可以向人誇耀的存在。
女兒說了想要上電視看看。只有特別的孩子才能上電視哦。然後就耍性子報名童星的試鏡會，沒想到居然就這樣合格了。和自己完全是不同的存在。
從初次上電視以來已經過了5年。雖然已經過了童星發光發熱的時期的樣子，可是工作仍然源源不斷的湧來。昨晚吃晚餐的時候和孩子談到，女兒說自己已經過了孩子就該像個孩子的時期，現在到了磨練戲劇的演技力和跳舞的實力的時期。
她認為這孩子是為了被愛才出生的，因為實在是惹人憐愛的孩子。
老實說作為一位母親，她希望孩子差不多該重新來過，回到以前的一般才對。不過原本就是個引人注目的孩子所以還是任由她去，這樣下去很有可能會和世界脫節。
如果要回到世間所謂的一般，應該要在小學畢業之前。
雖然是那麼想。
世間所謂的一般什麼的，對那個孩子來說並沒有融入的必要。女兒確實有著做喜歡的事情、按照自己喜歡的方式生活的強大能力。
自嘲著連女兒的將來都無法判斷的懦弱自己，然後站了起來。
在孩子在回到休息室前應該還有一些時間，就在為了使心情平復而走到走廊的時候。
咔嚓一聲，響起了沙子流動的聲音。
「欸？」
低跟鞋所踏著的地面突然咔嚓一聲往下崩落。……（内容加载失败！）