特裝版動畫化記念限定小冊子
第一卷 於是,她將甦醒
網譯版 轉自 百合會
翻譯:小草兒(kokibi)
校對:志麻賀津紀
擔當編輯直接採訪了原作者‧佐藤真登老師和插畫擔當‧nilitsu老師!
以下我們會採用Q&A的形式為大家呈現對於『處刑少女』原作中所感到在意的部份以及來自讀者的提問!!
Q1
兩位中意哪個角色?能說說原因嗎?
A1
佐藤真登老師(以下省略敬稱):茉茉!我覺得大概是因為她很好差遣,心理上也沒有什麼難懂的地方,可以很容易就寫出她可愛的一面。
nilitsu老師(以下省略敬稱):茉茉……沒有難懂的地方嗎……!?
佐藤:(笑)
nilitsu:那-個,我中意撒哈拉。應該是從她那很能感受到普通人類所擁有的情感,讓我最能感同身受。在設計方面上,我覺得萬魔殿是一個可以削除身上多餘的要素,但又可以表現出她是個瘋癲的角色。實際上我當時交的角色設計和初期要求有些許不同,因此那時候我的內心七上八下的(笑)
Q2
在得知動畫化的消息時,心情如何?
A2
佐藤:很開心!只是截稿日期在即,嗚哇-要是我交不出來的話會死的!就像這樣的感覺(笑)
nilitsu:擔當的作品能夠動畫化是我的夢想,總之非常開心呢。得知動畫化的消息之後,我還在回家途中的電車上流淚了,在看到PV之後甚至還哽咽起來(笑)看到PV中的梅諾的緞帶可愛地抖動,好開心。
Q3
在動畫中有沒有什麼期待的片段或者關注的要素?
A3
nilitsu:應該是茉茉在加爾姆暴走的場面吧。我非常期待她哭喪著臉暴走的樣子!
佐藤:除了這個片段以外,我對於在那之前真燈里的首次登場也很期待。還有,也很期待到達加爾姆之後梅諾和燈里貼貼!
nilitsu:還有,這帥氣和可愛的反差是這部作品的重點之一,因此我也想關注一下這方面的處理。
Q4
在原作中最中意的場景是?
A4
佐藤:與其說是中意,還不如說6卷末梅諾和導師在修道院的場面讓我感觸頗深。因為第一部就像是為了那個場面而存在的……。
nilitsu:我的話則是中意5卷中撒哈拉背著梅諾的插圖場面呢。當時就覺得,能讀到這個場面,太棒了!(笑)這張插圖是對比著3卷開頭那張插圖畫的。說到插圖,關於3卷末梅諾和撒哈拉的激戰也是採用至今為止所沒用過的作畫方式來描繪,不知道有沒有好好的表現出來呢。
Q5
梅諾有沒有喜歡吃的東西或是喜歡的事情呢?
A5
佐藤:因為故事的範圍比較有限,所以沒有考慮過這部份的設定,不過身為處刑人的梅諾應該是位會盡量不讓自己有喜歡的事物的孩子,所以可能沒有什麼特別喜歡吃的。如果硬要說的話可能喜歡雞肉之類的吧……(内容加载失败!)