Melonbooks特典【茉茉和燈里的荒漠穿越記】
第四卷 赤紅惡夢
網譯版 轉自 百合會
翻譯：小草兒（kokibi）
校對：Allan
茉茉和燈里正行走於荒漠中。
從大陸中央部前往大陸西部的路線只要穿越過這個荒漠就能簡單到達。走在前面的茉茉和跟在後面的燈里，兩人因為體力上的差距而逐漸拉開距離。
「吶、茉茉醬」
「……」
「茉茉－醬。茉茉－醬？」
「…………」
「茉茉醬真是的！你沒聽到嗎？該不會茉茉醬聽力有問題嗎－？」
再三的叫喚並沒有讓茉茉停下腳步，她只是一臉厭惡的回頭看燈里。但這對燈里來說並不構成威嚇，甚至還開始發起牢騷。
「好累。休息一下吧。畢竟走了一整天了」
「請去死一死」
兩人完全無法對話。
茉茉很明顯根本不想和她說話。不過燈里的字典里並沒有泄氣這個詞語。反而還開始進入耍任性模式了。
「累死人了！休息一下啦！如果是梅諾醬的話，只要一說就會讓我休息哦？倒不如說，就算不講也能注意到！我覺得茉茉醬不夠體諒人！」
茉茉選擇無視繼續走路。不過在她背後的燈里還是不死心的碎碎念。
「如果是梅諾醬的話早上都會溫柔的叫我起床，三餐也會準備好吃的食物，晚上也讓我能夠安心的睡覺。茉茉醬真是的，不管哪點都比不上！」
「……你講夠了嗎」
終於停下腳步的茉茉，用著讓荒漠的太陽都能結凍似的冰冷眼神看向她。
「你這傢伙下次再發牢騷的話就用拖行的方式讓你前進。如果又像今天一樣賴床的話一樣用拖的。下次用餐的時候不屑吃乾糧而吵著要吃剛煮好的東西什麼的話也繼續拖你前進。」
在來到這裡之前到底是被寵到怎樣的境界啊？對於只會發牢騷和享受的燈里，茉茉簡直快要氣炸了。
「了解的話就閉上嘴往前進」
「ぐぬぬ……！」（不服氣的聲音）
燈里對於茉茉單方面的警告感到非常的不爽。
對於已經過慣被梅諾寵壞、常時處於放鬆模式的燈里而言，和茉茉一起旅行真的有夠痛苦。