Melonbooks特典【買不起蛋糕的話吃餅乾不就好了】
第五卷 約定之地
網譯版 轉自 百合會
翻譯：小草兒（kokibi）
校對：Allan
那是在旅行途中，轉車一到達新的小鎮後，疲憊的在鎮上尋找住宿時所發生的事情。
燈里不自覺的停在商店街的大馬路上。梅諾見狀也跟著停下來的同時，燈里便向她使出了閃亮亮眼神攻擊。
「嗚哇－！」
甚至還發出了感嘆的聲音。梅諾站到她的身旁，看著櫥窗內陳列的甜點。尤其讓燈里看到目不轉睛的好像是擺放在大廳，看起來很有光澤的巧克力蛋糕。兩眼發直的盯到口水都快要流出來了。
「巧克力蛋糕……看起來好像很好吃的樣子呢」
「就是說呀！吶！」
意有所指的讓別人也覺得很想要吃。對於燈里的高漲情緒梅諾也只能苦笑。
「偶爾奢侈一下如何？」
「可以嗎!?」
燈里高興到都跳了起來。雖然想盡辦法節省，只是一直都吃的很簡樸，真的會讓人受不了。再加上疲憊的關係，梅諾其實也想吃點甜點。
「巧克力蛋糕什麼的完全不成問題哦。就算還在旅行中，幾個甜點只不過是……」
帶著微笑回答的梅諾卻在看到櫥窗上的標價後愣住了。國家之間被未開拓領域所阻斷而無法進行交流的關係，滿足個人嗜好的商品在不同地方的價格落差很大。好比眼前的價格就比梅諾預想的還多了一個零。
看來砂糖在這個小鎮貌似價格不菲的樣子。
即使如此梅諾還是把錢包拿出來，看向裡面遲疑了幾秒－－沒多久就偷偷的收進懷裡。
「……果然節省還是很重要的呢」
「你在耍我嗎!?」
「抱、抱歉……不過、那個價格真的、買不起……」
確實是讓人期待落空的自己不好，只好老實道歉。結果二個人分著吃了比起巧克力還要便宜很多的餅乾。