015 序章(4/5)
乙女遊戲世界對路人角色很不友好 2
垂下頭髮出陰暗笑容的庫拉麗絲前輩,好像變得有點奇怪了。
「……殿下也要這麼說嗎。只為了一個女人、你知道有多少人陷入不幸之中了嗎?不只是安潔莉卡。我也是、其他的婚約者也是,不知道在背地裡被別人怎樣嘲笑。不知道。你們不可能會知道」
……因為瑪麗艾以逆後宮為目標,而陷入不幸的人們。
果然乙女遊戲的世界真是太過分了。
「……我知道我們沒有說教的權利。但是,事情不能這樣再繼續下去了。這不只是為了你自己好」
我說出了自己的想法。
「真是帥氣的台詞呢。明明是為了瑪麗艾捨棄了婚約者的男人,說出來的台詞卻很有說服力真是厲害啊。果然顏值很重要呢」
「里昂桑、めっ!說出這樣的話是不行的喲。所以、めっ!」(めっ貌似是訓狗狗還是小孩子時候說的台詞,me、咩?感覺翻譯出來很愚蠢,就這麼放著了)
莉維亞說不行的「めっ!」的動作真是可愛的不得了。本來的話她應該會被那群臭小子陪侍著的吧,這麼有魅力的話我覺得這樣也行啊。
主人公真是太可怕了。
一碼歸一碼,聽了我的台詞的尤里烏斯殿下盯著我。
閉上了嘴視線也變了。
庫拉麗絲前輩也跟著看了過來。
「如果出場的話下次還會擊潰你。即使你不出來,你的後補我也會擊潰的。我要讓你們知道……絕對不會原諒你們的」
庫拉麗絲前輩一邊笑著一邊離開了。
……醫務室的氣氛降至冰點。
我漏出了嘆息。
「這樣一來,下次的競速找不到替補了吧?誰都不會想要替你上場的」
聽了我的話之後,吉爾克想要勉強驅動自己受傷的身體站起來。
「——庫嗚!」
「就算是這樣也有不得不做的時候!」
……稍微有點困擾的說!(……ちょっと困るんですけど!原文比較有感覺)
「……我出場」
我對莉維亞的話投去了認真的視線。
「里昂桑、沒有打算亂來吧?」
就這麼討厭我嗎!我也討厭呢!最討厭了!
「亂來?不對吶。這是志氣!」
……肯定會激怒的吧。換成是我的話(肯定會這樣)。
對我歪著頭、瑪麗艾就像強烈地暗示我一樣。雖然是第一次和她說話、但是總覺得這傢伙真是厚顏無恥。
……絕對不想出場。
安潔和莉維亞都在我的氣勢下打消了阻止我的念頭。
我看向安潔,她露出了困擾的表情。
安潔也睜大了眼睛。
「……現在也只能靠你了」
說起來,為什麼找不到代理會變成安潔的責任啊?再說回來,學年代表的應該是那裡的原王太子殿下才對吧?
……我覺得最好的解決辦法是你們不要破棄婚約就是了。雖然覺得就算說了也……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)