047 序章
乙女遊戲世界對路人角色很不友好 4
身邊充滿著不可思議的景色，我卻沒有注意看。
這是一個連大地都能漂浮起來的幻想世界，我生存的就是這樣的一個世界。
我已經習慣了這些漂浮在空中，對這些景色早已司空見慣了。原文（疑問すら浮かんでこない。，直譯就是連疑問都無法浮現出來，正是因為見慣了這樣的景色所以才不會像孩子一樣被景色所驚嘆到，LZ就這樣腦補了）
不介意嗎?
當然啊。
世上有多少人會在意冰為什麼會浮起來而跑去調查呢。就是這樣一回事。
然而，看到眼前的景色，我卻啞然失聲。
是不是我看錯了？
「……這真讓人吃驚啊。」
從新飛船的甲板上看到的景色讓我很吃驚。
新型飛行船艾茵荷露的特徵，正如它的名字一樣，在船頭有一個角。（アインホルン出自戰鬥之魂卡牌：一角獣アインホルン）
形狀像是稍向上豎著的細長的角。
雖然也有功能上的意義，但是與其他的飛行船相比，還是外在的特徵顯得更強烈些。
從這艘飛行船上眺望遠方，映入眼帘的是漂浮大陸中央的大樹。
不是山，而是巨大的樹。
天空彼端的大樹給我一種若隱若現、忽遠忽近的奇妙感覺。
而此刻我的妹妹瑪麗艾，正因為金色的頭髮被風吹亂而困惑著。
她原來就有這樣的癖好，時不時要整理自己亂蓬蓬的頭髮。
「怎麼樣，很厲害吧?」
身材矮小的瑪麗艾，一副很了不起的態度。
「文化水平和霍爾法特王國是一樣的嗎？」
我一直以為有主人公的對手——惡役千金也不足為奇，不過，據說下次作品好象沒有。
「如果當初這個遊戲沒有出續篇的話，我就不會來這裡了。」
容易理解這點很重要
不過，現在不是評判他國政治的時候。
我感覺到瑪麗艾的表述太過於含糊。
「從遠處看只有一個大陸，但事實上有七個，它們都由中央的聖樹連接起來、表面上引入了貴族共和制，但實際情況更像是七個大陸組成聯邦的形式。」
把視線轉向遠方的大陸
「這邊稍微在王國上一點吧？街道上有路面電車（大概就是民國時期的那種有軌電車吧）之類的，生產力水平大致相當於日本明治和大正時期的樣子。」
看到我一副沒興趣的樣子，瑪麗艾瞪著我，她的樣子真有趣。
同樣是乙女遊戲的系列作。
「靠引起戰爭來團結內部嗎，明明應該有其他辦法的」
「不……你看，遊戲裡面是要自己輸入主人公名字的，雖然通過CG和立繪知道了主人公的外表，但不清楚名字。姓氏是貝托勒（ベルトレ，譯名整合里沒有，我先這樣譯吧），真正的姓氏是中間名字的【吉爾·雷斯必納斯】。（應該是女主人公是表面是平民……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）