112 幕間「歐尼醬」
乙女遊戲世界對路人角色很不友好 5
在這個世界上存在一種哥哥認為妹妹是很可愛的實在讓人難以理解。
希望你能說明一下(妹妹)和(可愛)之間有什麼因果關係。
沒有妹妹的傢伙,抱著(有個能幹的妹妹真好)自由的幻想。(譯者:可以理解~)
但是,現實是殘酷的。
那樣的妹妹不存在,實際有妹妹的哥哥應該明白。(譯者:這是要從小就要開始刷好感的,但是小屁孩的我們是不知道的)
妹妹是——敵人!是有血緣關係的敵人。
那個,你是瘋了嗎?
竟然存在著有說妹妹很可愛的哥哥。
不可理喻。
對於我來說妹妹這個存在——。
「大哥,回去之後請再借錢給我。」
帕爾特納的船內。
從阿爾塞爾共和國返回霍爾法特王國途中的我們。
留學結束正在回國途中。
前世的妹妹瑪麗艾來到我的房間,向我索要零用錢。
「之前借過一些了吧。」
「阿爾塞爾共和國的錢是廢幣吧!不是已經是廢紙以下的存在了!」
「真是殘酷的說法啊!」
但是,這是事實。
失去了聖樹,軍事力量大幅度下降的阿爾塞爾共和國的價值降低。
利科爾恩船內,莉維亞和安潔在路庫西翁交談著。
「咦,注意到了嗎?正確答案。說起來,Master不相信米蓮有腹黑的一部分。已經變的很鬆懈了」
對於路庫西翁的話,安潔投以懷疑的目光。
瑪麗艾抬起頭指著我的臉。
「不好意思,我現在很窮。」
「儘管如此,莉維亞和安潔會生氣的,不都是在跟王妃殿下一起玩嗎?還掌握了,各式各樣的報告哦。因為是跟我們王國有關的東西,所以也有需要報告。」(譯者:應該說日文原文是用倒過來的方式來形容訴說的~所以直接翻譯會讓人很困惑~)
「絕對不要在外面這麼說。如果被米蓮殿下聽到的話,那可不得了」
只是喝杯茶,散散步而已。(譯者:男主認為就像是跟偶像一起散步而已,但是正妻們卻不這樣認為)
「啊,別說傻話了。只是在和王妃喝茶」
「老實說,怎樣都好。Master,如果說想要米蓮的話,我就把王國滅了」
「那太真是慘了。我很同情你」
在路庫西翁淡淡的的聲音中,聽不到像是玩笑話。
「因為對其他事物不太感興趣」
「里昂,明明有我們了,還每天都和王妃一起喝茶呢。」
「而且——交給吉爾克(綠髮),錢沒了。」
另一方面。
點心的種類也很豐富。
「怎麼能笑的出來呀!」
要怎麼做才能變成這樣殘酷的狀況呢?
「你又打算從我這得到什麼?至今為止已經借給你很多的錢了?所以先把錢還給我再說!」
雖然很可憐,但不覺得可愛。
「那個要叫做護衛吧」
「沒辦法。在米蓮大人看來,在回到王國之前至少想……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)