112 幕間「歐尼醬」(2/2)
乙女遊戲世界對路人角色很不友好 5
「總,總之!——要把里昂的心思轉到這邊。為此,我想聽聽路庫西翁的意見」
「要聽我的嗎?你們倆去撒嬌不就解決了嗎?」
「別說得簡單。應該說,男人很纖細,所以被告知要小心應對」
莉維亞聽說安潔在接受那樣的教育,大吃一驚。
「啊,是嗎?聽說男孩子很粗魯,不太在意細節。而且,故鄉都是這樣的男孩子。」
二人沉思的時候,女僕長來到了房間。
安潔給出了入室許可,
「安潔莉卡小姐,瑪麗艾小姐又去拜訪里昂先生的房間了。」
安潔聽了之後說。
「又來了?里昂那傢伙,又輕易的讓瑪麗艾進到房間里去——」
路庫西翁理解開始覺得形勢不妙了,於是,
「那樣的話——」
路庫西翁給出適當的建議。
晚上。
莉維亞和安潔來到了我的房間。
穿著比平時更可愛的衣服的兩個人,低著頭害羞地對我說。
莉維亞:「歐、歐尼醬?」(譯者:和哥哥關係比較親昵的情況下~代表人物:羽瀨川小鳩)
安潔:「——歐尼桑嘛」(譯者:表達崇拜與愛慕之意時的稱呼~代表人物:司波深雪)
先不說二人的態度,對我的稱呼方式像電流般跑遍了身體。
迄今為止有過這麼受打擊的辭彙嗎?
兩個看起來相似,卻正好相反。
莉維亞:「里昂先生!」
瑪麗艾?現世的姊姊和妹妹?對不起,那邊一點都不可愛。(譯者:我的妹妹哪有這麼可愛!!)
現在,我用靈魂理解了那個。
「誒?里昂,你明白什麼了?」
連耳朵都變紅的樣子很可愛。
亂七八糟很可愛。
這個最可愛。
現實中有血緣關係的妹妹雖然不可愛,但幻想的妹妹——雖然不是親妹妹,但沒有血緣關係的妹妹這個存在卻很可愛。
「痾,兩個人到底怎麼了?」
看吧,這份溫柔!親妹妹什麼的什麼都不做喲!
——妹妹非常可愛。
「喂,怎麼了!?里昂,你沒事吧?」
兩個人跑向身邊抱著將我扶起來。
啊,答案就在這裡。
不是瑪麗艾。不是珍娜。不是妹妹。
安潔在和平時不一樣,讓人看到她害羞的樣子。
我的膝蓋一軟就跪下來了。
莉維亞用雙手捂著臉。
我站不住了。
我想要像兩個人一樣可愛的妹妹一樣的存在。
但是,兩個人怎麼說呢?
「謝謝,兩個人都——我明白了」
「你,你想要什麼就馬上說出來。所,所以,那個——歐尼桑嘛,請看著我們」
安潔:「里昂!」
「我想要兩個這樣的妹妹。」
「這樣做的話能讓里昂高興嗎?」
當場哭出來的時候,安潔在幫我擦眼淚。