SCP－294：咖啡自動販賣機（2/2）
鏡之國的艾莉絲-SCP Foundation- 1
嗯，果汁的拼法應該是「Juice」沒錯吧……。記得在英文課上學過這個字。梅乾的話，可以直接用「umeboshi」嗎？
我覺得有點在意，於是開口詢問愛莉絲。或許是翻譯機（？）順利地翻出了我想表達的意思並傳達出去了吧（從對話得以成立這點就可以知道，我的發言似乎也會被翻譯成對方能夠理解的語言），她睜大了眼睛。
「啊……這個，雖然我不太確定，不過梅干應該是『pickled ume』的樣子？記得是日本的，經過腌漬的梅子果實，對吧？」
雖然梅干在我心目中的印象跟腌漬沒什麼關係……哎，不過就分類上來說應該是吧。話說回來，原來pickled是腌漬物的意思啊｜｜我學到了無關主題的東西。
「即使輸入的是相當抽象的字詞，『咖啡自動販賣機』也能夠理解使用者的意圖，送出大致符合的飲料喔。不過，竟然馬上就選了腌漬食品的果汁這種怪東西……。看來你也相當認真想贏呢。」
不是，畢竟也有梅子酒之類的，我想不至於不能喝……應該吧。我就只是認為，如果選擇對美國人來說相對罕見的飲料，或許會比較喝不下去吧。
照這個想法推論下去，如果能夠送出納豆飲料之類的，感覺就有勝算。
只不過，我自己也不想看到那種東西。總覺得肯定很噁心，雖然或許對身體健康很有幫助就是了。
「喔，出來了呢。」
在「咖啡自動販賣機」的觸控面板下方有著可以打開的部分，沒過多久，來自該處內側的液體流注聲就停止了。
這台機器似乎不會發出告知飲料完成注入的提示音之類的，只見愛莉絲隨便等了一下就取出了梅干飲料（暫稱）。
在一個不算小的紙杯中，裝著滿滿的液體。那是一杯呈現出漂亮淡紅色，看起來就十分好喝的飲料。
「好香的味道……。呵呵，看來反倒是我有機會學習日本文化了呢。」
愛莉絲像是心情相當愉快的樣子，她用單手拿著飲料，站到觸控面板前。
「那麼，接下來輪到我了。」
稍微想了一下之後，愛莉絲以熟練的動作迅速輸入單字。
我看到的是｜｜「sea water」。
唔唔？「sea」是海，而「water」是水，所以是｜｜海水？
這個女生打算讓我喝下360毫升的海水……？
她是想殺了我嗎……？
在我提出過的飲料中，最討她喜歡的是「我母親偶爾調著玩的綜合果汁」。雖然我覺得有股刺鼻的味道，很不喜歡那個飲料，不過愛莉絲倒是喝得很愉快。
她說過這類的話。
「我故意不選擇一看就知道不能喝的東西，而是似乎勉強還能喝的……你為了想要贏過我而努力設法喝下去的模樣，看起來應該會很有趣吧？」
「我覺得好……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）