第一章 盛大的出航
魔法戰士李維 法蘭姆之劍 2 詛咒之島的魔法戰士
（譯註：原翻遺漏的段落用※強調）
太陽落下後，黑暗進一步的加深了。
今天也跟往常一樣，卡拉魯村的村民正在完成開墾荒地的工作的回家的路上。
雖然沉重的勞動讓身體非常地累，但是卻有一種充實感。
在有『火龍的狩獵場』之稱的大草原上，卡拉魯村的村民知道這裡有著肥沃的土地，並且適合農作物的生長。不僅不要納稅，在剛開始開墾這片土地時還有糧食的供應。這是為了把這片長期以來肥沃，但卻沒人居住的大草原建成糧食豐產地帶的國家政策。
當然，作為開墾結束前的特例，收穫的所有農作物都將歸為自己，這也是以種植業為生的人的夢想。
為了家人和自己的話， 無論怎樣辛苦都可以忍受。卡拉魯村的村民，從天剛亮到太陽落為止，盡自己最大的力量工作著。在他們的心中，充滿著對明天的美好的希望。
但是，在他們的心中也存在著一絲的不安。這是因為，最近這一帶流傳的一個傳聞。
「不覺得在晃動嗎？」
在趕著回家的一批村民中，其中一個村民，停下了腳步，不安地嘀咕著。
如果站著不動的話，就能清楚地感覺到地面的晃動。雖然並不是晃動得很厲害，但是卻會持續著晃動一段時間。
「又在……晃呢」
另一個村民回答到。
「看那個……」
一個人指著南邊的、像研缽樣子的高聳的山，說道。
那被叫作火龍山，是這座島上唯一的一座火山。山頂上還飄忽著白色的煙，在快到山頂附近的地方釋放著光芒。
那不是熔岩所放出的紅色光芒，而是更淡一些的、青白色的光。
那些光看起來就像幻想般一樣美麗，但是，因為不知道它產生的原因，所以更令人不快。而且有人還聽到從山上還發出野獸的呻吟聲。
「山正在……哮著」
誰用著嘶啞的聲音低聲地說了出來。
「雖然大家很辛苦，但這是已經決定的了。」
前幾年，魔龍已經被人類給消滅了才對，因此，這片大草原——火龍的狩獵場成為了人類的領土。但是，到了最近，火龍山開始發生了異變，就像他們現在所體驗到的，山在搖晃、咆哮，還有那不可思議的光。
吉妮、梅里莎和蜜蕾兒三人都厭惡後宮這個存在。艾拉雖然理解，但也沒有好感。這個話題持續下去，不知道她們什麼時候會不高興。
「現在請不要問為什麼，時候成熟的話一定會說的。」
這是為了去『被詛咒的島』羅德斯才來的，只有這個國家的港才有往來羅德斯島的商船。
「我就幫你們給『被詛咒的島』的港口萊丁的商人，以及港口所屬弗雷姆王國的國王卡修寫一封介紹信吧，因為沒有正式的外交關係，也不知道能提供多……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）