漫畫第二卷附錄 桑拿雪恥戰
因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某A（LKID：漣漪）
事情的起因發生在那天我和莉特以及半精靈娜歐三人一起去桑拿房送香囊的時候。
我感受著敷在臉上的冰毛巾的冰涼和後腦勺莉特大腿柔軟的觸感，冷卻著蒸昏的腦袋。
「雷德，不要緊嗎？」
眼前是莉特浮現擔心之色的天藍色眼眸。
不知是不是腦袋還有點昏昏沉沉的緣故，這讓我一不小心看得入迷起來。
「雷德？」
「啊，嗯，沒事」
我慌忙回過神回答道。
能夠從放在我臉旁的莉特的雙手那裡感受到一股像是很舒適的風一般的感覺。她這是在用精靈魔法給我治療吧。
如果沒有莉特的精靈魔法，說不定現在正在讓她給我做膝枕的處境又會讓我臉頰發熱，在桑拿室外面蒸昏頭。
「唉，竟然突然就倒下了，真不像話呢」
「竟然和岡茲那傢伙一起倒下，難得對你刮目相看一次啊」
娜歐和這家桑拿店的店長澤弗正在笑話我。
雖然嘴巴很毒，不過二人的笑容上透露著對於在桑拿房裡倒下的朋友平安無事的安心感。
「抱歉害你們擔心了。沒想到竟然會蒸昏頭，真是太丟臉了」
「不過剛好最近差點就覺得雷德該不會是個狠角色了啊。你倒得正好」
「餵給我慢著，什麼叫我倒得正好啊」
「因為得知我們認識的雷德和現在的你沒什麼區別，讓我們放心了啊」
我和莉特同時放下杯子後，因為自己這狼狽的模樣終於還是忍不住笑出了聲。
可我現在也在被莉特抱著，身體只隔著比布做的衣服防禦力還低的毛巾緊貼在一起。
不愧是佐爾坦第一的冒險者。
「雷德，我呢，能和你像這樣坦誠相對雖然很開心，但也很害羞。所以如果被你這麼誇獎的話，會害羞到心臟都快要爆炸的」
「莉特」
與在拼上性命的戰鬥中失敗不同，今天的失敗讓我們非常開心。
不過。
「啊嗚」
雖然感覺會說出這種話就代表已經被蒸昏頭就是了！
「還不能起來，你的身體還在發燙呢」
通過身體相觸碰的部分能感覺到莉特在顫抖。
「下次再來雪恥吧」
「唔——，雷德就是很厲害呀」
說話的途中，莉特突然用雙手捂住了我的臉。就好像不想讓別人看到一樣。
大概……這算是莉特小小的嫉妒心吧。這讓我感到非常開心。
我的話讓莉特僵在那裡一動不動。
「啊，抱歉雷德，弄痛你了？」
因為有莉特的魔法在，沒過幾分鐘我就恢複了過來。
每當莉特放在我腹部的白皙手指有所動作，後背上竄起來的雞皮疙瘩和心裡湧現出來的感情就讓我不能自已。
頭開始變得昏昏沉沉，我們便慌忙離開了桑拿室。
「啊哈哈，真的好熱呢」
這裡本應是私人用的桑拿，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）