美好的學生會
碧陽學園會默示錄 9 學生會的周年
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：蛋生52Hz
「『Blue-ray 』什麼的，我還以為是哪來的藍色妖怪呢……」
——by會長
～美好的學生會～
「美好的回憶，無論何時都存在於心裡！」
會長一如既往的挺起她那小小的胸脯，高高在上的說著些不知道從哪本書里現學現賣的話。
倒不如說，今天的名言完全就是數碼相機的電視廣告啦！緊接著將她議題寫在白板上，開始了會議。
「因此這次我想就學生會的動畫在Blue-ray Didc化方面上的應對進行討論。」
【譯註：Blue-ray Didc——藍光光碟，簡稱BD（就是我們現在常見的動畫存儲媒介），是指DVD之後的下一代光碟格式之一，用以存儲高品質的影音以及高容量的數據存儲。】
「『好——』」
對於議題大家都一致接受的並沒有提出任何異議，但全部人的表情都好像嚴肅了起來。察覺到的會長說著「怎麼了？」地不解地歪著頭。我和知弦姐、椎名姊妹互相交換眼神之後，由我作為代表發話了。
「那個……會長，請不要笑哦！」
「？怎麼了嗎，杉崎？而且大家也是，怎麼都一副奇怪的表情？」
「嗯……呃……那個……那個呢……我想說的話可能難聽了點……」
「嗯唔？什麼事？」好像完全沒有察覺到情況的會長歪著腦袋納悶道。我吞下一口唾沫，在大家緊張模樣的注視下，終於……將那個疑問說出了口。
「這個學生會……不是就在前幾天的畢業典禮上結束了嗎？」
「……」（全員）
室內的空氣彷彿凍結了起來。不錯……那就是這個會議開始之後，會長以外的全部人都懷抱著的不可思議的感覺。
總感覺時間倒流了。
「再加上今天我因為打掃衛生而遲到，當我來到學生會活動室的時候，大家都猛地倒伏在桌子上。」
順便一提，我、知弦姐、小真冬三個人完全就是一臉無可奈何的表情，不過因為我們都對這種棘手的狀況吐槽不能，所以暫時被擱置在一邊了。
「不不不……那個無論怎麼想都Bad end不是嗎？」
「脆脆的口感也好，粘糯的口感也罷，也就是這個意思吧？」
雖然以那樣的理由得出了結論，但是小真冬卻緊皺眉頭的不肯罷休。
「夢！？」（全員）
「用低筋麵粉製作而成的是DVD，而用高筋麵粉製作而成的、具有粘糯的口感的就是BD喲！」
「考慮以上因素，今天的議題是，隨著BD化我們該怎麼做，我想好好探討關於『我們到底能夠做什麼』這個問題。」
「是這樣的嗎？那是什麼樣的畢業典禮呢？」
「啊嘞？之前不是已經做過DVD化了嘛。這又有什麼不一樣的呢……」
「會長難道不知道嗎？平行世界這種……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）