第一章 對了，叫來帝都吧
天才王子的赤字國家重生術～對了，就來賣國吧～ 7
網譯版 轉自 輕之國度
翻校潤： 試著給卷首彩頁嵌字慘遭挫折的rekku
安斯沃多帝國，帝都格蘭茲拉爾。
這座城市坐落在大陸最大的湖泊──維依湖附近，既是掌握著大陸東部霸權的安斯沃多帝國的首都，也是其象徵。
帝國吞併了諸多國家，並吸納了他國的國民和文化。帝都正反映出這一特徵，人種多樣、使用的語言也很繁多。街景風格並不統一，可以說是一座不夠高雅而且稚嫩的混沌城市。
若是長期沉浸在傳統悠久、文化成型的大陸西部的人民看到這一光景，也許會皺起眉頭，認為這是一座雜亂無章的城市。但只要稍微有些眼力，恐怕會禁不住戰慄吧。
帝國執行向外擴張的路線已有數十年。哪怕如今成為了大陸東部的霸主，這個國家也仍未成形，換言之，意味著帝國還隱藏著進一步飛躍的可能性。
無止境地茁壯成長的巨龍。
這正是東邊的霸主，安斯沃多帝國──
在帝都的一隅，有一間名叫「五重奏」的料理小店。
雖然和主幹道有一定距離，但卻被帝都之人視為隱藏的名店，平日里生意相當繁盛。
帝都是帝國的心臟，並聚集了來自帝國各地的人才，在這裡開店絕非易事。
能在競爭激烈的帝國打下一片天地，這無疑證明了店主的手腕。
今天也和往常一樣，店內充滿了顧客，熱鬧非凡──只不過和平時稍有不同的是，一直對外開放的二樓，今天被人包了下來。
「店主，難道樓上有大人物？」
有客人如此問道，
「差不多啦，所以最好注意你們的行為舉止」
店主大方地回答道。
「喂喂，沒有比我們更品行端正的客人了吧？」
「如果是沒喝酒之前，或許確實如此」
「啊，蛋糕還吃得下」
話雖如此，倘若他們能親眼看到樓上之人，想必會大驚失色吧。
「吃太飽了……」
「不過，總算吃完了呢。看來不需要蛋糕了吧」
「保守地說，是殿下的腦子有問題」
「……呼」
「好到此結束！我完全不記得有這回事所以這次扯平了！比起這個，不如來聊些有意義的話題吧！菲修也來一起吃嗎！？」
「臣還記得，臣打算阻止您的時候，您可是放言道『哈！？我的胃今天是最強狀態這種程度小菜一碟誒！？』呢」
在一旁直言不諱的人是露薇爾米娜的隨從，菲修·布蘭德爾。在掩著臉龐的露薇爾米娜面前，剩下了幾個盛有料理的盤子。菲修看向盤子，眼神中透露出些許無奈。
「原來是這樣啊」，菲修嘆了口氣，坐了下來。
「點這麼多料理，哪怕不用想也知道吃不完吧」
雖然完全不明白她在說什麼，但看樣子是不打算放棄……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）