第1話 凜與母親的秘密對話

關於學園的女神大人不知為何一直賴在我家這檔事 3 (web)

網譯web版 轉自 B站

翻譯:doesunefois


翻翻試試,原先的翻譯已經兩年沒更了。

web版,劇情上接文庫第二卷。

————————————————


「我要去買東西了,這期間,不好好做課題可不行喲?」


「啊,我知道了……」


夏日祭典結束後,我和翔和君回到了家裡。翔和君的身體狀況已經完全好轉,打工也不成問題。

只是,翔和君和我的對話——


「從那天開始,總覺得……有點尷尬。」


在夏日祭的最後傳達思念…………。

不,我覺得沒有明確地表達出來……。


從那以後,我覺得翔和君的態度有點冷淡了。


以前就有這樣的時候,可能是我意識過度了……。


嗯……。

這樣想只會讓人心情煩躁。


「怎麼辦?真傷腦筋啊……」


我把手伸向燦爛的太陽,眯起眼睛。

炫目得讓人感到鬱悶……。

平時都沒有那種感覺……。


如果真的要見面的話,就得考慮一下了……。


「超能力者嗎? !」讓人想吐槽。


明明必須去買東西,腳步卻十分沉重,我走進附近的公園。


「當然啦~那麼,媽媽的出色輔助發揮作用了嗎?」


然後,坐在長椅上再次仰望天空。


他感覺到了什麼,想到了什麼,又有什麼理由如此固執……。


一接起電話,就能聽到情緒異常高漲的聲音。

啊,但是……這個時間打電話。


「嘟,嘟……」


我不知道。

「小凜?你突然不說話了,不要緊吧?」


聽起來好像很開心,發生了什麼事嗎……?


萬里無雲的天空。


和盡量維持冷靜,發出聲音的翔和君的樣子一起……。


「誒~?什麼反應啊!媽媽好在意啊!」

「那個……請不要準確地解讀狀況和內心……」


我低頭嘆氣的時候,手機響了,屏幕上顯示著「媽媽」。


媽媽從以前開始就看起來溫文爾雅,真的很善於觀察和判斷狀況呢。


不是。

「那是不可能的。畢竟是一家人啊。媽媽知道的。」

自然流露出來的嘆息會讓心情更加憂鬱。


「家人」。


「為什麼是疑問型的呢?難道,是『否』還是『中途退縮了』,或者是『小翔保留了回答』之類?」

但是,關係還是那麼好,真是太好了。


嘛……只是,對我有些過度保護……。


「啊,對不起!總之,好像沒有什麼問題,我放心了。你們夫妻倆一起好好享受吧。」


……有點羨慕啊。


「吶,進展到哪裡了啊~ ~ ?」


「家人……是啊,因為是家人……」

「沒有啊。旅行很開心哦。有愛情的感覺~」

我爸爸平時很忙,但是很珍惜和家人在一起的時間。

「吶、吶、是嗎?」對於這樣問了好幾次的媽媽,我擠出聲音回答。

……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】