第56話 路奇(3/3)
重來吧,魔王大人!【Web版】 5 戀之迷宮
「這名字挺有威勢的,不是很好嗎。你意見也太多了」
魔王聽到巴洛一詞,腦海里回想起某位偵探少年,不過說給蜜康聽估計也聽不懂吧。
「城鎮的名字叫什麼啊?該不會是柯南吧?」
「……城鎮名字是路奇(rookie)。那裡有監獄迷宮」
「路奇嗎。也就是聚集著新手的城鎮吧」
「……叔叔大人,好敏銳」
雪風拍手鼓掌,而魔王裝帥地看向馬車外面。
蜜康則是嘀咕著「你們是笨蛋嗎?」,把糖果放進口中。即使嘴上滿口刁難,糖果的甜味似乎還是蠻喜歡的。
「等丶等一下丶這什麼!好辣!嘴好涼爽!」
「謔,吃到笨蛋味了嗎?不對,是薄荷味嗎」
(颯:日語薄荷和笨蛋就差一個音)
「……涼爽,蜜康是裸露狂?」
「真是夠了,我可以回去了嗎!可以吧!?」
魔王邊安撫想要回去的蜜康,邊反覆提出有關城鎮路奇的事情。原本路奇這個城鎮名稱是從那個監獄迷宮派生出來的名字。
原本是有其他的名字的,不過由於可說是新手常關顧的監獄迷宮聚集著許多新人的緣故,才改成了簡單易懂的名字。
「話又說回來,監獄這詞還真是不和諧啊」
「……迷宮地底深處真的有像是牢獄的地方」
「謔,也就是說那裡原本就是關押某種什麼的設施嗎?」
「你的語言中樞是什麼樣的?」
魔王繼續詢問。雖然這男人平時粗枝大葉的,不過一旦是覺得必要的事情他就會固執地想要知道。比如說有一種類型在日常生活中不會去打掃房間,可只有在年末的大掃除里會徹底清理干凈,他可以說是跟這種類型相似。
雪風面乏紅暈地注視著魔王。
而蜜康邊看著他們,邊愁眉苦臉地喝著水。
不如說兩人根本就沒有想過這種疑問吧。從這個世界上出生的人角度上來看,會覺得「它就是這樣的」,甚至都不會產生疑問。
為何迷宮會有各式各樣的物品掉落?
反過來如果是這異世界的人們看到城鎮里立著的電線桿或者鋪設的電線,必定會十分在意而刨根問底。
「……叔叔大人,好帥」
實際上他也沒說什麼了不起的事情,只是他的外表以及從中散發的氛圍令每一句話聽起來感覺很深沉而已。
「什麼討厭束縛啊~丶現在不就是在束縛我嗎」
「無論哪一種我都拒絕,我討厭束縛一詞」
是因為魔物之間的繁殖嗎?
而這些魔物又為何無法獵殺干凈?
為何這些道具永不枯竭?
翻譯:颯君CONAN
「你到底在說些什麼啊」
「……叔叔大人是喜歡被關進牢獄?」
一一一一一一一一一
「……蜜康喜歡捆綁。而且也喜歡蠟燭」
「……還是說,喜歡被監禁在牢獄?」
迷宮裡出現的魔物到底是從何而……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)