理想是否優於現實因人而異
優雅貴族的休假指南 10
即使亞林姆的古代語言課程告了一段落，利瑟爾依然照樣造訪書庫。
書庫使用權是他獲得的情報提供獎賞，待在阿斯塔尼亞的期間當然要多加利用。因此他絲毫沒在客氣，時不時就來到書庫享受被眾多書籍環繞的感覺。
而亞林姆也歡迎利瑟爾來訪。
亞林姆時常趁著利瑟爾待在書庫的時候研習古代語言，遇到不懂的地方，也會毫不客氣地請教利瑟爾。現在利瑟爾指導他並不會再獲得情報提供獎金，不過雙方都不曾考慮過這個問題。對他們來說那只是微小的契機，事情結束之後沒有必要在意。
即使如此，亞林姆仍然稱呼利瑟爾為「老師」，利瑟爾也面帶苦笑接受這個尊稱。
「『我、用布，切掉沾滿泥巴的腳。』」
「『我用切碎的布條，擦掉腳上的污泥。』」
利瑟爾出聲糾正亞林姆斷斷續續的誤譯。
亞林姆在記誦單字、文法方面能做到無懈可擊，可惜不太擅長解讀音色。若今天學的不是必須運用音色表達的古代語言，他早就完美熟習了，利瑟爾翻閱著手中的書這麼想。
「── ……√，強烈的、悲傷？」
「比較像是一半悲傷、一半憤怒的感覺。」
「好難、哦。」
「是呀。」
聽見亞林姆語帶笑意地這麼說，利瑟爾也露出微笑。
古代語言的對話，其實比文章更容易理解。單詞的音色會隨著說話者的情緒改變，即使是同樣的音高，也會由於當下心情不同而產生不同的意義。
因此許多部分比起單純閱讀文章，還是在面前接收表情、語調（音調）這些訊息，對於理解會更有幫助。
「老師。」
「是？」
「你很懂得、指導別人、呢。」
利瑟爾從書本上抬起視線。
真令人懷念。就在利瑟爾感慨地這麼想著的時候，亞林姆忽然抬起臉來。
面對村民們七嘴八舌的抗議，利瑟爾的前學生仍舊保持平穩的語氣這麼回道。
本來以利瑟爾的資格，是不足以擔任王儲導師的。無論那位學生多麼調皮不聽話，利瑟爾被提名擔任導師主要的原因，還是因為那位愛徒的哥哥以「感覺他們個性很合得來」為由推薦了他。當然，除此之外也還有各種因素。
這個村莊里鋪設了通往隔壁大城鎮的貿易道路。
當然，國王之所以看得出這些內情，是因為他知道這裡發生過什麼事── 揭發前任領主惡行的，就是利瑟爾的前學生本人。
萬一街道就這麼荒廢下去，不僅物資流通會受到影響，遭遇魔物襲擊的風險也會增加。
底下的村民們一陣騷動。
「唔、呵呵，那麼辛苦的就是、周遭的人啰。」
「不要以為我隨時都可以過來幫你們砰一下啊。」
「謝謝您！」
往亞林姆的方向一看，他正把古代語言的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）