序章 龍與龍(2/3)
異世界迷宮探索者 4
「那麼……那到底是什麼?不……這樣就好了嗎?巴爾夫納特?」
「是說放任不管那件事嗎?」
「是啊,只是輕輕地交手了一兩個回合,就連話都沒跟那傢伙說過幾句……。我們就離開了那個地方。確實那個少年在現在的情況下,不能成為我們的威脅……即使這樣也是技能獵人之卵吧?」
「那件事就別管了。他是無害的」
暫時的沉默。
然後龍開口了。
「無害……是嗎?」
「嗯。他是無害的……需要解釋嗎?」
「解釋……請先等一下」
「嗯?等一下?為什麼?」
「我知道分析是你的專利,我承認。但是你的思考,讓我嘗到了苦水。沒錯」
「這本來已經在下將棋布局了,但我不想被不知什麼時候就把棋盤用力翻過來的你說這樣的話!」
「嗯,那就好。實際上,你只通過那麼多的對話就理解了一切了吧?」
「不是全部喲?但能斷言我有自信讀懂的只有百分之九十八。」
「那樣的話,說成全部也無妨。雖說如此,我也是最古老的龍之一。我也不喜歡你一五一十地全都告訴我。可以只說說你的想法嗎?」
再度的沉默。
撲通撲通地龍大力拍動他的翅膀,然後升了上去。
「原來如此。那麼還是聽聽你的想法比較好呢……嗯……我向你提問的形式比較好嗎?」
「就這麼辦吧」
「喂,夏爾林斯?你是……怎麼想的?」
「我認為,哪個詛咒是,死亡的同時會重生的不死的能力。那也是……本人發覺不了的類型。」
少女點了點頭。
呵呵,金色龍滿足地笑了。
片刻之後,龍開口了。
「那會是什麼?」
「他是──────通過他的經歷────道路──────把經驗銘刻於自身──所以─────即使是普通的人類──攻略────唯一的道路──幾乎──────他──意志之遠────次數──」
不久,龍穿過了亂氣流。
聽到這句話,龍沉默了。
然後點點頭,開口這麼說。
可能是對紅髮少女說的「很驚艷」感到特別高興,龍眯著眼睛上下點頭。
「回歸死亡……不是嗎?」
「我想……所以說,那個是過去式了吧?」
但如果是這樣的話……龍問少女。
「那是為什麼呢?」
「不是回歸死亡。這個可以斷言」
於是,龍沉默了一會兒,僵住了。
「唔」
龍和少女同時深深嘆了一口氣。然後不知道是第幾次的沉默支配著二人。
(翻譯菌:這句我翻不來,本來就在說莫名其妙的話,又碰上氣流口齒不清,不知道像表達什麼,沒辦法了,瞎翻一下,然後貼個原句,望有看見的大佬指正「彼は──────彼の歩んで──……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)