第28話 礦工，拯救人魚少女菈菈（2/2）
鐵鏟無雙 3
雖然她說的話因為翻譯顯得支離破碎，但內容確實傳達了出來。
看來她已經敞開了心胸，溫馨的氛圍充滿了整個甲板。
「這沒什麼好道謝的，每個鐵鏟使用者都能做到。」
『鐵鏟使用者……人類還真是厲害呢。』
「他才不是人類。」
「不，我是人類，像是那個女騎士卡裘亞也辦得到。」
「我可不會用鐵鏟喔？」
當眾人聊著這些話題時，露可蕾翠雅悄悄地插嘴道。
雖然閑聊是無所謂，但有許多事必須請教這位人魚少女才行。
「那麼菈菈小姐，您有其他人魚同伴嗎？」
聽到這句話的菈菈頓時愣在原地，接著低下頭去，語帶顫抖地說。
『大家都被帶走了……除了我以外。』
「被帶走了？被誰？」
『……雷爾尼亞•海德拉。』
菈菈眺望大海的另一端說道。
『他是吾等大海居民的主人，我是贏不了他的。』
此時菈菈的眼角滲出了淚水。
在那滴眼淚落到甲板之前，亞蘭用鐵鏟接住了它。
「明白了。」
『……咦？』
『大海的問題不能仰賴陸上的人，必須由大海居民自行解決，這是大海的規則。』
「而且我是個礦工，是大海居民。」
「只要打敗那個叫做海德拉的傢伙就行了吧。」
亞蘭唰的一聲舉起鐵鏟指向海面。
臉上一副難以置信的表情。
『那、那個……雖然…沒錯……』
他的視線甚至貫穿了混濁的大海，凝視著海洋深處。
這恐怕是人魚族為了不受人類干涉而立下的規定吧。
『因為亞蘭生活在陸上，而我是大海居民。』
人魚聞言抬起頭看著亞蘭，同時不停眨著眼。
「但是，我已經從鳥人手上幫助了妳。」
『……咦？亞蘭，你說的話前後不連貫耶。』
「不一樣？」
『亞蘭……亞蘭，那樣不行，因為我不一樣。』
卡裘亞看著張大嘴巴愣在原地的菈菈嘆了口氣。
菈菈落寞地搖了搖頭。
「換句話說，海底也是鐵鏟的戰場。」
這傢伙的鐵鏟應該沒有不適合的戰場吧。
「陸地跟海洋是相連的，海底存在陸地，那麼既然有陸地……」