序章『舷梯上的幸運預兆者』
第七卷 上
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：大漫子、風之翼、雨滴、九、hhh、衣庫、TF、順其自然、衣領子、syy、傾凌、桔梗、白絲、拂曉、工一、企鵝半島、香風智乃、彼女の貓町
修圖：真是0無聊、貓餅好多
試讀：大腸見參、狄一琛、夏夜星軌、冰箱
總校對：烏衣巷
組長：只有冰箱
電子書製作：黃昏の碑文
漢化組：眾籌吃土教導院
QQ群630368941
今後要去往何處
不管
由不由得了自己
那裡總會有些什麼
配點 （期待）
●
夜風吹了過來，帶著海水的濃厚味道。
這是海風。
從南面一望無際的相模海面吹向北面的陸地。
風裡的濕氣很重。吹拂的力度並不是一成不變的，隨著夜色加深，飽含水分的空氣也顯得越發厚重。這沉甸甸的海風穿過地表臨時搭建的街道，吹向空中飄浮的巨大建築物。
那是一艘巨大的航空艦。艦身側面黑白相間，刻有「武藏」的字樣，在海風的吹拂下發出沉悶的巨響。風聲響徹夜空，在武藏艦上能夠聽得一清二楚。
但現在，武藏的表層部劃分為兩種不同的狀態。
一種是正在對武藏各部進行修補和加固等工作的、充滿光亮和工作聲的區域。
另一種是為了讓大家好好休息，為接下來的戰場做準備，而被隔音隱形結界圍起來的區域。
在武藏的表層部，結束了小田原征伐的人們已先行去做其他工作或休息，在那之後又參加了蟹江城之戰的人們，大部分也正要各自去休息。
大家一邊快速穿過通道和迴廊，一邊說道：
「再過四個小時就是關東解放啦！航行方面的工作要提前一個小時去跟前面值班的人交接，所以我們實際上休息的時間只有三個小時！這點一定要注意！」
「現在值班的人肯定很累了，但還得再堅持一下！吃完飯的人快回到崗位上去！」
「——有忘記預約神啟廣播或者神肖電視的人嗎？請來我這邊統一登記！」
「我想錄「龍騎兵衛門*」本地放送的主題曲！」(*註：六下出現過的電視劇，捏他多拉A夢)
「那個得作為資料向北條申請，你還是快乾活吧」
在十字路口或者電梯前相遇的眾人相互交談著。沒有任務的人或者普通民眾，有的通過表示框提交了協助運輸或分配糧食的換班申請，但大部分都去休息了。
另外，還有一些人正在去休息的途中。那就是——
「誒？野挽，氏直呢？你沒把她帶來嗎？」
托利一行人。
●
托利問道。被問的人是——正要從運輸艦下到奧多摩艦首港口一側，準備跟上大家的野挽。只見野挽撓著頭，說：
「是要把她帶過來的。但北條還沒完全解體。我們這邊還有關東解放的事情。所以等事情都結束……（内容加载失败！）