第九章『靜寂間的發聲女』(7/8)
境界線上的地平線 7 上
然後朝前方看去,輝元就在那裡,而羽柴的影像則立在地板附近。面對兩位大國首腦,正純開口說道:
「不好意思,我們已經有了大概的結論」
說了。
「羽柴──你又要來給我們找些無聊的茬嗎?」
安土城上的眾人看見羽柴因為武藏副會長的話而張大了嘴。
很多人站了起來,其中一名是片桐。
「──你說找茬是什麼意思!」
『啊?那個,是叫片桐來著?』
「Tes.!我叫片桐‧且元!我以涉外組的身份判斷剛才武藏副會長的發言帶有侮辱性質!」
片桐指著表示框上出現的武藏副會長咆哮。
「說一國方針是找茬到底存何居心!」
『涉外組的──我現在沒跟你說話』
片桐無言以對。在他懊喪不已時,周圍的人開始躁動起來面面相覷。
「居然沒有心情跟我們的*片桐同學說話!?」
「這女人有問題啊!居然沒有打算跟我們的片桐君說話……!」
「極東那幫人的精神貨幣當中居然沒有包含吾等的片桐大人嗎……!」(*註:這三處原文標記寫的分別是仆ら、私達、我ら,而語氣上分別是普通少年、普通妹子、壯漢類的感覺。精神貨幣請理解成片桐是如同貨幣一樣具備普遍性價值的存在,或者更直白的,片桐跟黃金一樣強勢之類的)
小六抓住因為思考遣詞用字而錯過回答時機,只能保持沉默的片桐腰部。
「坐下」
「咦,那個,那個」
『啊!片桐,我姑且先說一聲──其實真要說的話,我是很想讓你再跟我們家的笨蛋聊兩句,但那個啊?』
直到這裡都沒什麼問題,但接下來才是麻煩的地方。
武藏副會長支吾了兩聲之後點頭。然後片桐聽到的下一句話便是:
「長岡夫人是虔誠的舊派奏者。所以她跟其他八杆子打不著的極東人士不同,並沒有住在改派的訥德林根,而是住在郊外」
‧賢姐樣:『有一個詞意外的長啊』
『她……那個,不,那人啊?──用暗喻的說法,就是離開武藏了』
「根據我們手上的資料,在你手下的石田‧三成襲擊大坂的時候,長岡‧忠興夫人跟宅邸一起自爆了」
正純抬頭看天,接著淺間說道:
「那個,那邊,鏡頭在那邊」
「啊」
‧銀 狼:『假如真的再讓你和他交涉,時間一長難保不露出馬腳。』
‧副會長:『不,那是一套的女裝吧?你那個金髮版本不是被天龍才藏給弄破了不能再用了嗎?但是之前讓你對付過片桐,結果後來片桐總是要求和那個女裝交涉……』
他在眾目睽睽之下失魂落魄地癱坐在地。
「──坐下」
正純盯著那個術式,接著說道:
「──關於長岡夫人的結局,以前的聖聯里舊……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)