第八章『包餡與熟成』（4/5）
境界線上的地平線 外傳 女子夜話 狼與魂
「嗯」二代同意了鹿角所言。這塊被踏平的土地，正好是在兩年前的這個時候，父親要她在完全不整地的情況下嘗試看看的結果。雖然至今為止鹿角偶爾會拿便當過來，但今天特地將這件事情提出來，估計是因為今天是接近兩周年的日子吧。不過──
「不，在下還只能弄好父親所說的三分之一範圍而已是也。這完全是在下的不成熟所致是也」
「二代大人，忠勝大人說的話還是只要聽一半比較好」
二代考慮起鹿角所說的話。她茫然的看起天空試著計算。
……在下目前的狀況是父親的三分之一，而鹿角大人要在下把父親說的話當一半──。
也就是父親只說了一半，而自己目前卻只做了其中的三分之一。
……六分之一……！
「鹿角大人，在下越發痛感自己的不成熟是也……！」
「Jud.，雖然我也有些不好的預感但能夠判斷發奮向上是件好事。然後忠勝大人也吩咐要您回府之後練習算數」
算術嗎是也。這讓二代想起了某位人物。
「正純在這方面似乎挺擅長是也」
‧副會長：『……等等。我當時也不怎麼擅長算數哦？』
‧貧從士：『照這麼說，果然這裡就是所謂的記錯了！』
‧金丸子：『……等等，雖然這個推測有點恐怖，但有沒有可能是以小二代的腦袋來看，那樣的正純也足夠擅長算數了……』
‧立花嫁：『話說，剛剛好像才出現了奇怪的計算……』
‧淺 間：『好了、好了，我們繼續回想了？』
二代發覺鹿角追著她的視線朝著東方天空看去。
「以鹿角大人的眼力，看得見東方天空是也？」
「新名古屋城實在太大了。只不過在那對面的話……」
在越過三河灣的對面，遠方天空中有個巨大的影子。那影子與近處的名古屋城比起來雖然顯小了──
(*註：正純母親是高一才被公主隱的。這時候她娘還健在)
(*註：雖然我用了士大夫這個比較順口的中文名詞，但武家掌權時代的日本不存在完全只念書的文官，「士」就一定是武士、武將。因此表面上只有有文化的武將，沒有不會握劍的文官。表面上)
(*註：補充一下地理部分。戰國時代的領土劃分會根據實際的勢力消長產生變動。而名古屋在這個時候應該是屬於織田家領土，桶狹間這塊地方實際上也是在名古屋東南方附近，但本作中的三河國可能是為了配合現實中愛知縣的大小，將過去尾張國的一部分挖了過去，把名古屋也算近三河範圍了。川上沒有詳細介紹桶狹間的經過與地理位置，主要是因為這個戰役在戰國史當中算是熱門中的熱門，加上本書劇情主要是在講述桶狹間之戰後續影響……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）