第六十一章『宴會場的挂念者』(5/6)
境界線上的地平線 8 下
「啊,這個啊,倒不是說一下子全推給你。」
淺間說著,呼了一口氣。
「關於赫萊森母親還可以找我父親談談,要不要先聽聽他的說法再做決定。」
「Jud.,畢竟他和雙手的將棋對決還沒決出勝負呢。」
「不管怎樣。」赫萊森吸了一口氣。她為了理解剛剛得到的情報,兩次,三次點頭,看著這邊。
「不愧是淺間大人。」
「沒有沒有,我又沒有做什麼。如果有能幫到你的話我很榮幸。」
對面,成瀨一臉正經地看著自己。
「能幫到你的部分?……哪裡?你說哪裡有棒?」(*註:成瀨想歪去黃梗,就不解釋了,原文跟翻譯過後的概念很像。)
「成瀨,慶祝會上就忘了新作的事情吧……」
「不,不管怎麼感謝淺間大人幫助。」
赫萊森輕輕垂下頭。
「這麼看來,果然令堂應該也和赫萊森、正純大人、瑪麗大人的父母輩們一樣──曾經在我那流氓父親的教導院里呆過才對。」
赫萊森說出的台詞。
淺間沒能理解其內容。首先想到的事情是,
……誒?
自己的母親因病而去世。聽母親微微提過,因為體質上的問題,身體的「型」偏向另一方,比起抑制,她選擇了如她所願地生存下去。在這個意思上,說是病逝,倒不如說是,
……啊啊。
不將有限的生命擺在追逐死亡,而是為了活著而活,現在自己能理解了。但是──
「我母親沒有遇到公主隱啊?」
『我來了哦──』
淺間表情一僵。看到這個情景,自己想到的是,
面對正純的聲音,淺間轉移回視線,困擾一般笑著。
「啊,花見,她們說在諾夫哥羅德的時候我背後出現了二境紋,你還記得嗎?」
『──』
「誒。」
「話是這麼說……」
她皺緊眉頭,以手撫額,憑空做出從右邊挪到左邊的手勢,
……竟然還有那種表情啊……。
她說道。
「哎呀……」淺間移開視線。
然後她敲打了一下右頸部的部件。於是花見從其中出來,
彌托姿黛拉看到花見露出了驚人的表情。
「嗯──,嘛啊,讓你這麼說確實是這樣……」
感情部分應該是同步的,出現不同情緒已經足夠說明問題嚴重性了。而淺間雖然不知道發生了什麼,但似乎是接受了。只是,
「還記得諾夫哥羅德嗎?」
「這真是不好意思了啊。」狼從下面掉下來的部分開始吃起漢堡。急匆匆地咬掉一半之後 ,她接過阿黛蕾遞過來的懷紙擦嘴,
對瑪戈特的話語,淺間回道「就是說嘛」。
看著淺間恢複姿勢和態度,彌托姿黛拉在內心上下揮拳。
正純舉起了手。
「那──個……」
「不,那個,智?」
「喂,剛才……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)